Add parallel Print Page Options

15 For this people’s heart has grown dull,
    and their ears are hard of hearing,
        and they have shut their eyes,
        so that they might not look with their eyes,
    and hear with their ears
and understand with their heart and turn—
    and I would heal them.’(A)

Read full chapter

15 For this people’s heart has become calloused;
    they hardly hear with their ears,
    and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,
    understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:15 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)

10 Make the mind of this people dull,
    and stop their ears,
    and shut their eyes,
so that they may not look with their eyes
    and listen with their ears
and comprehend with their minds
    and turn and be healed.”(A)

Read full chapter

10 Make the heart of this people calloused;(A)
    make their ears dull
    and close their eyes.[a](B)
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,(C)
    understand with their hearts,
and turn and be healed.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes

12 in order that

‘they may indeed look but not perceive,
    and may indeed hear but not understand;
so that they may not turn again and be forgiven.’ ”(A)

Read full chapter

12 so that,

“‘they may be ever seeing but never perceiving,
    and ever hearing but never understanding;
otherwise they might turn and be forgiven!’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 4:12 Isaiah 6:9,10

11 But they refused to listen and turned a stubborn shoulder and stopped their ears in order not to hear.(A)

Read full chapter

11 “But they refused to pay attention; stubbornly(A) they turned their backs(B) and covered their ears.(C)

Read full chapter

43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot accept my word. 44 You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.(A)

Read full chapter

43 Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say. 44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter

25 correcting opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth(A) 26 and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.26 Or by him, to do his (that is, God’s) will

25 Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,(A) 26 and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil,(B) who has taken them captive to do his will.

Read full chapter

10 For the Lord has poured out upon you
    a spirit of deep sleep;
he has closed your eyes (the prophets)
    and covered your heads (the seers).(A)

11 The vision of all this has become for you like the words of a sealed document. If it is given to those who can read with the command, “Read this,” they say, “We cannot, for it is sealed.”(B) 12 And if it is given to those who cannot read, saying, “Read this,” they say, “We cannot read.”

Read full chapter

10 The Lord has brought over you a deep sleep:(A)
    He has sealed your eyes(B) (the prophets);(C)
    he has covered your heads (the seers).(D)

11 For you this whole vision(E) is nothing but words sealed(F) in a scroll. And if you give the scroll to someone who can read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I can’t; it is sealed.” 12 Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I don’t know how to read.”

Read full chapter

Warning against Falling Away

11 About this[a] we have much to say that is hard to explain, since you have become sluggish in hearing.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.11 Or him

Warning Against Falling Away(A)

11 We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand.

Read full chapter

and will turn away from listening to the truth and wander away to myths.

Read full chapter

They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.(A)

Read full chapter

But for you who revere my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.(A)

Read full chapter

But for you who revere my name,(A) the sun of righteousness(B) will rise with healing(C) in its rays. And you will go out and frolic(D) like well-fed calves.

Read full chapter

70 Their hearts are thick like fat,[a]
    but I delight in your law.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 119.70 Meaning of Heb uncertain

70 Their hearts are callous(A) and unfeeling,
    but I delight in your law.

Read full chapter

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit(A) and have tasted the good word of God and the powers of the age to come(B) and then have fallen away, since they are crucifying again the Son of God to their own harm and are holding him up to contempt.(C)

Read full chapter

It is impossible for those who have once been enlightened,(A) who have tasted the heavenly gift,(B) who have shared in the Holy Spirit,(C) who have tasted the goodness(D) of the word of God(E) and the powers of the coming age and who have fallen[a] away, to be brought back to repentance.(F) To their loss they are crucifying the Son of God(G) all over again and subjecting him to public disgrace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:6 Or age, if they fall

57 But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him.

Read full chapter

57 At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,

Read full chapter