Add parallel Print Page Options

48 But to the one who had told him this, Jesus[a] replied, “Who is my mother, and who are my brothers?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.48 Gk he

48 He replied to him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

Read full chapter

48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Read full chapter

16 From now on, therefore, we regard no one from a human point of view;[a] even though we once knew Christ from a human point of view,[b] we no longer know him in that way.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.16 Gk according to the flesh
  2. 5.16 Gk according to the flesh

16 So from now on we regard no one from a worldly(A) point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

Read full chapter

16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

Read full chapter

37 “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me,(A)

Read full chapter

37 “Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me.(A)

Read full chapter

37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Read full chapter

who said of his father and mother,
    ‘I regard them not’;
he ignored his kin
    and did not acknowledge his children.
For they observed your word
    and kept your covenant.(A)

Read full chapter

He said of his father and mother,(A)
    ‘I have no regard for them.’
He did not recognize his brothers
    or acknowledge his own children,
but he watched over your word
    and guarded your covenant.(B)

Read full chapter

Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

Read full chapter

When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” And Jesus said to her, “Woman, what concern is that to me and to you?[a] My hour has not yet come.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.4 Or What have you to do with me, woman?

When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”

“Woman,[a](A) why do you involve me?”(B) Jesus replied. “My hour(C) has not yet come.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 2:4 The Greek for Woman does not denote any disrespect.

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Read full chapter

52 And Jesus increased in wisdom and in years[a] and in divine and human favor.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.52 Or in stature

52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.(A)

Read full chapter

52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Read full chapter

49 He said to them, “Why were you searching for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.49 Or be about my Father’s interests?

49 “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:49 Or be about my Father’s business

49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

Read full chapter

32 A crowd was sitting around him, and they said to him, “Your mother and your brothers[a] are outside asking for you.” 33 And he replied, “Who are my mother and my brothers?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.32 Other ancient authorities add and sisters

32 A crowd was sitting around him, and they told him, “Your mother and brothers are outside looking for you.”

33 “Who are my mother and my brothers?” he asked.

Read full chapter

32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

Read full chapter