Add parallel Print Page Options

11 He said to them, “Suppose one of you has only one sheep and it falls into a pit on the Sabbath; will you not lay hold of it and lift it out?(A)

Read full chapter

11 He said to them, “If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?(A)

Read full chapter

11 And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

Read full chapter

“You shall not see your neighbor’s donkey or ox fallen on the road and ignore it; you shall help to lift it up.(A)

Read full chapter

If you see your fellow Israelite’s donkey(A) or ox fallen on the road, do not ignore it. Help the owner get it to its feet.(B)

Read full chapter

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Read full chapter

Then he said to them, “If one of you has a child[a] or an ox that has fallen into a well, will you not immediately pull it out on a Sabbath day?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.5 Other ancient authorities read a donkey

Then he asked them, “If one of you has a child[a] or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 14:5 Some manuscripts donkey

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

Read full chapter

15 But the Lord answered him and said, “You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it to water?(A) 16 And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the Sabbath day?”(B) 17 When he said this, all his opponents were put to shame, and the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things being done by him.

Read full chapter

15 The Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each of you on the Sabbath untie your ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?(A) 16 Then should not this woman, a daughter of Abraham,(B) whom Satan(C) has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?”

17 When he said this, all his opponents were humiliated,(D) but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.

Read full chapter

15 The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Read full chapter

“When you come upon your enemy’s ox or donkey going astray, you shall bring it back.(A)

“When you see the donkey of one who hates you struggling under its burden and you would hold back from setting it free, you must help to set it free.(B)

Read full chapter

“If you come across your enemy’s(A) ox or donkey wandering off, be sure to return it.(B) If you see the donkey(C) of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help them with it.

Read full chapter

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Read full chapter