Mateo 6:10-12

Nueva Biblia de las Américas

¹⁰-”Venga Tu reino^(A) .
Hágase Tu voluntad^(B) ,
Así en la tierra como en el cielo.
¹¹-”Danos hoy el pan nuestro de cada día^[a]^(C) .
¹²-”Y perdónanos nuestras deudas^[b] , como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores^(D) .

Read full chapter

Footnotes

6:11 O para el día venidero.
6:12 I.e. ofensas, pecados.

Matthew 6:10-12

New International Version

¹⁰your kingdom^(A) come,
your will be done,^(B)
on earth as it is in heaven.
¹¹Give us today our daily bread.^(C)
¹²And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.^(D)

Read full chapter

Матей 6:10-12

Библия, ревизирано издание

¹⁰^(A)Да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля както на небето, така и на земята!

¹¹^(B)Дай ни днес насъщния хляб;

¹²^(C)и прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници.

Read full chapter

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!

Библия, ревизирано издание (BPB)

Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.

Bulgarian Bible Society