Muerte de Jesús

(Mr 15:33-41; Lc 23:44-49; Jn 19:28-30)

⁴⁵ Desde el mediodía hasta las tres de la tarde, toda la tierra quedó sumida en oscuridad. ^46 (A)A eso de las tres, Jesús gritó fuerte: «Elí, Elí, ¿lama sabactani?» que significa: «¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado?»^[a]

⁴⁷ Algunos de los que estaban allí lo oyeron y decían:

—¡Está llamando a Elías!^[b]

⁴⁸ Entonces inmediatamente uno de ellos corrió y tomó una esponja. La empapó en vinagre, la puso en un palo y se la ofreció a Jesús para que bebiera. ⁴⁹ Pero los demás seguían diciendo:

—Déjenlo, vamos a ver si Elías viene a salvarlo.

⁵⁰ Pero Jesús dio nuevamente un fuerte grito y murió^[c]. ⁵¹ Al instante, la cortina que estaba dentro del templo se rasgó en dos, de arriba a abajo, y la tierra tembló. Las rocas se partieron, ⁵² los sepulcros se abrieron y muchos del pueblo de Dios que habían muerto, fueron resucitados. ⁵³ Después de la resurrección de Jesús, dejaron sus sepulcros, fueron a la ciudad santa de Jerusalén y se le aparecieron a mucha gente.

⁵⁴ El capitán y los que estaban cuidando el cuerpo de Jesús vieron el terremoto y todo lo que pasó, se asustaron mucho y dijeron:

—Este hombre sí era el Hijo de Dios.

⁵⁵ Muchas mujeres estaban viendo desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea para atenderlo. ⁵⁶ Entre ellas estaban María Magdalena, María la mamá de Santiago y José, y la mamá de los hijos de Zebedeo^[d].

Crucifixión de Jesús

(Mt 27:32-44; Lc 23:26-39; Jn 19:17-19)

²¹ Un hombre de Cirene, llamado Simón, venía del campo y pasaba por allí. Era el papá de Alejandro y de Rufo. Los soldados lo obligaron a cargar la cruz de Jesús. ²² Llevaron a Jesús a un sitio llamado Gólgota (que significa «Lugar de la Calavera»). ²³ Allí le dieron vino mezclado con mirra pero él no quiso tomarlo. ²⁴ Los soldados crucificaron a Jesús y rifaron entre ellos sus ropas para ver con qué se quedaba cada uno.

²⁵ Eran las nueve de la mañana cuando crucificaron a Jesús. ²⁶ El letrero que tenía escrita la razón de su condena decía: «El Rey de los judíos». ²⁷ Junto a Jesús crucificaron también a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda. ^{28 [a] 29} La gente que pasaba lo insultaba, meneando la cabeza y diciendo:

—¡Eh, tú que vas a destruir el templo y a reconstruirlo en tres días, ³⁰ baja de esa cruz y sálvate a ti mismo!

³¹ También los jefes de los sacerdotes junto con los maestros de la ley se burlaban entre ellos de Jesús y decían:

—Salvó a otros, pero no se puede salvar a sí mismo. ³² Si en realidad es el Mesías, el rey de Israel, que baje de la cruz ahora y al ver eso le creeríamos.

Los ladrones que estaban crucificados junto a él también lo insultaron.

¹⁷ Él cargó su propia cruz hasta llegar al sitio llamado Lugar de la Calavera (que en arameo se dice Gólgota). ¹⁸ Allí lo clavaron a una cruz junto a otros dos hombres, uno a cada lado.

¹⁹ Pilato les dijo que escribieran un letrero que decía: «Jesús de Nazaret, Rey de los judíos» y lo hizo colocar en la cruz.