Mateo 26:71-75
Nueva Biblia de las Américas
71 Cuando salió al portal, lo vio otra sirvienta y dijo* a los que estaban allí: «Este estaba con Jesús el Nazareno». 72 Y otra vez él lo negó con juramento: «¡Yo no conozco a ese[a] hombre!».
73 Un poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro: «Seguro que tú también eres uno de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre(A)». 74 Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: «¡Yo no conozco al hombre!». Y al instante un gallo cantó. 75 Pedro se acordó de lo que[b] Jesús había dicho: «Antes que el gallo cante, me negarás tres veces(B)». Y saliendo afuera, lloró amargamente.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:72 Lit. al.
- Mateo 26:75 Lit. de la palabra que.
Marcos 14:69-72
Nueva Biblia de las Américas
69 Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: «Este es uno de ellos».
70 Pero Pedro lo negó(A) otra vez. Poco después los que estaban allí volvieron a decirle: «Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres galileo(B)». 71 Pero él comenzó a maldecir[a] y a jurar: «¡Yo no conozco a este hombre de quien hablan!». 72 Al instante un gallo cantó por segunda vez. Entonces Pedro recordó lo[b] que Jesús le había dicho: «Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces(C)». Y se echó a llorar[c].
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:71 O a hacer voto bajo maldición.
- Marcos 14:72 Lit. la palabra.
- Marcos 14:72 O pensando en esto, lloraba; o saliendo rápidamente, se echó a llorar.
Lucas 22:58-62
Nueva Biblia de las Américas
58 Un poco después, otro al verlo, dijo: «¡Tú también eres uno de ellos(A)!». «¡Hombre, no es cierto[a]!», le dijo Pedro. 59 Pasada como una hora, otro insistía, diciendo: «Ciertamente este también estaba con Él, pues él también es galileo(B)». 60 Pero Pedro dijo: «Hombre, yo no sé de qué hablas». Al instante, estando él todavía hablando, cantó un gallo.
61 El Señor(C) se volvió y miró a Pedro. Entonces Pedro recordó la palabra del Señor, de cómo le había dicho: «Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces(D)». 62 Y saliendo fuera, lloró amargamente.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 22:58 Lit. yo no soy.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation