Y al atardecer(A), el señor de la viña dijo* a su mayordomo(B): «Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta los primeros».

Read full chapter

»Al atardecer, el dueño del viñedo ordenó a su capataz: “Llama a los obreros y págales su salario, comenzando por los últimos contratados hasta llegar a los primeros”.

Read full chapter

“When evening came,(A) the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.’

Read full chapter

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Read full chapter