16 Jacob engendró a José, el marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 1:16 I.e., el Mesías

16 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary,(A) and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah.(B)

Read full chapter

20 Pero mientras pensaba en esto, he aquí que se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciendo: José, hijo de David(A), no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño[a] que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 1:20 Lit., lo que

20 But after he had considered this, an angel(A) of the Lord appeared to him in a dream(B) and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.

Read full chapter

Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David(A),

Read full chapter

So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem(A) the town of David, because he belonged to the house and line of David.

Read full chapter