Mateo 5:16
Ang Biblia (1978)
16 Lumiwanag na gayon ang inyong ilaw sa harap ng mga tao; (A)upang mangakita nila ang inyong mabubuting gawa, at (B)kanilang luwalhatiin ang inyong Ama na nasa langit.
Read full chapter
Mateo 5:16
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
16 Sa gayunding paraan ay paliwanagin ninyo ang inyong ilaw sa harap ng mga tao, upang makita nila ang inyong mabubuting gawa at luwalhatiin ang inyong Amang nasa langit.
Read full chapter
Mateo 5:45
Ang Biblia (1978)
45 Upang kayo'y maging mga anak ng inyong Ama na nasa langit: sapagka't pinasisikat niya ang kaniyang araw sa masasama at sa mabubuti, at nagpapaulan sa mga ganap at sa mga hindi ganap.
Read full chapter
Mateo 5:45
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
45 upang kayo'y maging mga anak ng inyong Amang nasa langit. Sapagkat pinasisikat niya ang kanyang araw sa masasama gayundin sa mabubuti, at nagpapadala siya ng ulan sa mga matuwid, gayundin sa mga di-matuwid.
Read full chapter
Mateo 5:48
Ang Biblia (1978)
48 (A)Kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal.
Read full chapter
Mateo 5:48
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
48 Kaya't dapat kayong maging ganap tulad ng inyong Amang nasa langit.
Read full chapter
Mateo 6:9
Ang Biblia (1978)
9 Magsidalangin nga kayo ng ganito: (A)Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.
Read full chapter
Mateo 6:9
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
9 Manalangin nga kayo tulad nito:
'Ama naming nasa langit,
pakabanalin nawa ang iyong pangalan.
Mateo 6:14
Ang Biblia (1978)
14 Sapagka't kung ipatawad ninyo (A)sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay patatawarin naman kayo ng inyong Ama sa kalangitan.
Read full chapter
Mateo 6:14
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
14 Sapagkat kung pinatatawad ninyo ang iba sa kanilang mga kasalanan, patatawarin din kayo ng inyong Amang nasa langit.
Read full chapterAng Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.