Add parallel Print Page Options

58 Pedro fue siguiendo de lejos(A) a Jesús hasta el patio del sumo sacerdote(B), y entrando[a], se sentó con los guardias[b](C) para ver el fin de todo aquello.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 26:58 Lit. entrando dentro.
  2. Mateo 26:58 O sirvientes.

58 Mas Pedro le seguía de lejos hasta el patio del sumo sacerdote; y entrando, se sentó con los alguaciles, para ver el fin.

Read full chapter

La negación de Pedro

69 (A)Pedro estaba sentado afuera en el patio(B), y una sirvienta se le acercó y dijo: «Tú también estabas con Jesús el galileo».

Read full chapter

Pedro niega a Jesús

(Mr. 14.66-72; Lc. 22.55-62; Jn. 18.15-18,25-27)

69 Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se le acercó una criada, diciendo: Tú también estabas con Jesús el galileo.

Read full chapter

Los soldados se burlan de Jesús

27 (A)Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al Pretorio[a](B), y reunieron alrededor de Él a toda la tropa[b](C) romana.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 27:27 O Palacio.
  2. Mateo 27:27 I.e. unidad militar romana compuesta de varias centurias (de cien soldados cada una).

27 Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de él a toda la compañía;

Read full chapter

54 Pedro lo siguió de lejos hasta dentro del patio(A) del sumo sacerdote(B) y se sentó con los guardias[a], calentándose al fuego[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 14:54 O sirvientes.
  2. Marcos 14:54 Lit. a la luz.

54 Y Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los alguaciles, calentándose al fuego.

Read full chapter

La negación de Pedro

66 (A)Estando Pedro abajo en el patio(B), llegó* una de las sirvientas del sumo sacerdote,

Read full chapter

Pedro niega a Jesús

(Mt. 26.69-75; Lc. 22.55-62; Jn. 18.15-18,25-27)

66 Estando Pedro abajo, en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

Read full chapter

Los soldados se burlan de Jesús

16 (A)Entonces los soldados llevaron a Jesús dentro del palacio[a](B), es decir, al Pretorio, y convocaron* a toda la tropa[b] romana(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 15:16 O atrio.
  2. Marcos 15:16 I.e. unidad militar romana compuesta de varias centurias.

16 Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, esto es, al pretorio, y convocaron a toda la compañía.

Read full chapter

55 (A)Después que encendieron una hoguera en medio del patio, y de sentarse juntos, Pedro se sentó entre ellos(B).

Read full chapter

55 Y habiendo ellos encendido fuego en medio del patio, se sentaron alrededor; y Pedro se sentó también entre ellos.

Read full chapter

Primera negación de Pedro

15 Simón Pedro seguía a Jesús, y también otro discípulo(A). Este discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote(B),

Read full chapter

Pedro en el patio de Anás

(Mt. 26.69-70; Mr. 14.66-68; Lc. 22.55-57)

15 Y seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. Y este discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote;

Read full chapter