Mateo 26:41
Ang Biblia (1978)
41 Kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, (A)upang huwag kayong magsipasok sa tukso: (B)ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.
Read full chapter
Mateo 26:41
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
41 Magbantay kayo at manalangin, upang hindi kayo malagay sa tukso. Tunay na ang espiritu ay nagnanais ngunit ang laman ay mahina.”
Read full chapter
Marcos 14:38
Ang Biblia (1978)
38 Kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.
Read full chapter
Marcos 14:38
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
38 Magbantay kayo at manalangin upang hindi kayo mahulog sa tukso. May pagnanais ang espiritu ngunit mahina ang laman.”
Read full chapter
Lucas 22:40
Ang Biblia (1978)
40 At nang siya'y dumating sa dakong yaon, ay sinabi niya (A)sa kanila, Magsipanalangin kayo nang huwag kayong magsipasok sa tukso.
Read full chapter
Lucas 22:40
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
40 Pagdating doon, sinabi niya sa kanila, “Manalangin kayo upang hindi kayo madaig ng tukso.”
Read full chapter
Lucas 22:46
Ang Biblia (1978)
46 At sinabi sa kanila, Bakit kayo nangatutulog? mangagbangon (A)kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
Read full chapter
Lucas 22:46
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
46 Sinabi niya sa kanila, “Bakit kayo natutulog? Bumangon kayo at manalangin upang hindi kayo madaig ng tukso.”
Read full chapterAng Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.