Jesús en Getsemaní

^36 (A)Entonces Jesús llegó* con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo* a Sus discípulos: «Siéntense aquí mientras Yo voy allá y oro^(B)». ³⁷ Y tomando con Él a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo^(C), comenzó a entristecerse y a angustiarse. ³⁸ Entonces les dijo*: «Mi alma está muy afligida^(D), hasta el punto de la muerte; quédense aquí y velen junto a Mí^(E)».

³⁹ Y adelantándose un poco, cayó sobre Su rostro, orando y diciendo: «Padre Mío, si es posible, que pase de Mí esta copa^(F); pero no sea como Yo quiero, sino como Tú quieras^(G)». ⁴⁰ Entonces vino* Jesús a los discípulos y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro: «¿Conque no pudieron velar una hora junto a Mí^(H)? ⁴¹ Velen^(I) y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil^(J)».

⁴² Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: «Padre Mío, si esta copa no puede pasar sin que Yo la beba^(K), hágase Tu voluntad^(L)». ⁴³ Vino otra vez Jesús y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. ⁴⁴ Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, y dijo otra vez las mismas palabras^[a]. ⁴⁵ Entonces vino* a los discípulos y les dijo*: «¿Todavía están^[b] durmiendo y descansando? Vean, ha llegado la hora^(M), y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. ⁴⁶ ¡Levántense! ¡Vamos! Miren, está cerca el que me entrega».

Jesús en Getsemaní

^32 (A)Llegaron* a un lugar que se llama Getsemaní, y Jesús dijo* a Sus discípulos: «Siéntense aquí hasta que Yo haya orado». ³³ Tomó* con Él a Pedro, a Jacobo^[a] y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho^(B). ³⁴ «Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte», les dijo*; «quédense aquí y velen^(C)».

³⁵ Adelantándose un poco, se postró^[b] en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de Él aquella^[c] hora^(D). ³⁶ Y decía: «¡Abba, Padre^(E)! Para Ti todas las cosas son posibles; aparta de Mí esta copa, pero no sea lo que Yo quiero, sino lo que Tú quieras^(F)». ³⁷ Entonces Jesús vino* y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro: «Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora? ³⁸ Velen y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil^(G)».

³⁹ Él se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras^[d]. ⁴⁰ Y vino Jesús de nuevo y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban muy cargados de sueño; y no sabían qué responder. ⁴¹ Vino* por tercera vez, y les dijo*: «¿Todavía están^[e] durmiendo y descansando? Basta ya^(H); ha llegado la hora; miren, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores. ⁴² Levántense, vámonos; ya está cerca el que me entrega».

^40 (A)Cuando llegó al lugar, les dijo: «Oren para que no entren en tentación^(B)».

⁴¹ Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas^(C), oraba, ⁴² diciendo: «Padre, si es Tu voluntad, aparta de Mí esta copa^(D); pero no se haga Mi voluntad, sino la Tuya^(E)». ^43 [a]Entonces se apareció un ángel del cielo, que lo fortalecía^(F). ⁴⁴ Y estando en agonía, oraba con mucho fervor^(G); y Su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.

⁴⁵ Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza, ⁴⁶ y les dijo: «¿Por qué duermen? Levántense y oren para que no entren en tentación^(H)».