Mateo 26:28
Ang Biblia (1978)
28 Sapagka't (A)ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos (B)dahil sa marami, (C)sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
Read full chapter
Mateo 26:28
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
28 sapagkat (A) ito ang aking dugo ng tipan,[a] na ibinubuhos alang-alang sa marami, para sa kapatawaran ng mga kasalanan.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:28 Sa ibang mga manuskrito ay dugo ng bagong tipan.
Marcos 14:24
Ang Biblia (1978)
24 At sinabi niya sa kanila, Ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.
Read full chapter
Marcos 14:24
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
24 Sinabi (A) niya sa kanila, “Ito ang aking dugo ng tipan,[a] na ibinubuhos para sa marami.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:24 Sa ibang mga manuskrito bagong tipan.
Roma 3:25
Ang Biblia (1978)
25 Na siyang inilagay ng Dios (A)na maging pangpalubagloob, sa pamamagitan ng pananampalataya, sa (B)kaniyang dugo, upang maipakilala ang kaniyang katuwiran dahil sa hindi pagpansin sa mga (C)kasalanan na nagawa nang nagdaang panahon sa pagpapahinuhod ng Dios;
Read full chapter
Roma 3:25
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
25 Siya ang inialay ng Diyos bilang handog na makapapayapa sa kanyang galit dahil sa kasalanan ng sanlibutan, upang sa pamamagitan ng pananampalataya sa bisa ng kanyang dugo ay mapatawad ang kasalanan ng lahat ng sasampalataya sa kanya. Ginawa niya ito upang ipakita ang kanyang katarungan. Dahil sa kanyang banal na pagtitiis, pinalampas niya ang mga kasalanang ginawa noon ng tao.
Read full chapter
Roma 5:9
Ang Biblia (1978)
9 Lubha pa nga ngayong inaaring-ganap (A)sa pamamagitan ng kaniyang dugo, ay mangaliligtas tayo (B)sa galit ng Dios sa pamamagitan niya.
Read full chapter
Roma 5:9
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
9 At ngayong itinuring na tayong matuwid sa pamamagitan ng kanyang dugo, lalo na tayong maliligtas sa pamamagitan niya mula sa poot ng Diyos.
Read full chapter
Efeso 1:7
Ang Biblia (1978)
7 Na sa kaniya'y mayroon tayo ng ating katubusan sa pamamagitan ng kaniyang dugo, (A)na kapatawaran ng ating mga kasalanan, ayon sa mga kayamanan ng kaniyang biyaya,
Read full chapter
Efeso 1:7
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
7 Sa (A) kanya'y nakamtan natin ang katubusan sa pamamagitan ng kanyang dugo, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan, ayon sa mga kayamanan ng kanyang biyaya,
Read full chapter
Colosas 1:14
Ang Biblia (1978)
14 Na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan:
Read full chapter
Colosas 1:14
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
14 (A) Sa kanya ay mayroon tayong katubusan, ang kapatawaran ng mga kasalanan.[a]
Read full chapterFootnotes
- Colosas 1:14 Sa ibang mga manuskrito may karugtong na sa pamamagitan ng kanyang dugo.
Colosas 1:20
Ang Biblia (1978)
20 At sa pamamagitan niya ay pakipagkasunduin sa kaniya ang lahat ng mga bagay, na pinapayapa niya sa pamamagitan ng dugo ng kaniyang krus; sa pamamagitan niya, sinasabi ko, (A)maging mga bagay sa kalupaan, o mga bagay sa sangkalangitan.
Read full chapter
Colosas 1:20
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
20 at (A) sa pamamagitan niya ay ipagkasundo sa kanyang sarili ang lahat ng bagay, nasa lupa man o sa langit, na sa pamamagitan ng kanyang dugo na dumanak sa krus ay nakamtan ang kapayapaan.
Read full chapter
Mga Hebreo 13:12
Ang Biblia (1978)
12 Kaya naman si Jesus, upang (A)mapaging banal sa pamamagitan ng kanilang sariling dugo ang bayan, ay (B)nagbata sa labas ng pintuan.
Read full chapter
Mga Hebreo 13:12
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
12 Ganoon din ang nangyari kay Jesus. Nagdusa siya sa labas ng lungsod upang sa pamamagitan ng kanyang sariling dugo ay gawin niyang banal ang mga taong-bayan.
Read full chapter
1 Juan 1:7
Ang Biblia (1978)
7 Nguni't kung tayo'y nagsisilakad sa liwanag, na gaya niyang nasa liwanag, ay may pakikisama tayo sa isa't isa, at nililinis (A)tayo (B)ng dugo ni Jesus na kaniyang Anak sa lahat ng kasalanan.
Read full chapter
1 Juan 1:7
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
7 Ngunit kung tayo'y namumuhay sa liwanag tulad niya na nasa liwanag, may pakikipagkaisa tayo sa isa't isa; ang dugo ng kanyang Anak na si Jesus ang naglilinis sa atin sa lahat ng kasalanan.
Read full chapter
Apocalipsis 1:5
Ang Biblia (1978)
5 At mula kay Jesucristo na siyang (A)saksing tapat, (B)na panganay sa mga patay, at pangulo ng mga hari sa lupa. (C)Doon sa umiibig sa atin, at sa nagkalag (D)sa atin sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang dugo;
Read full chapter
Pahayag 1:5
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
5 at (A) mula kay Jesu-Cristo, ang tapat na saksi, ang pangunahin sa mga binuhay mula sa kamatayan, at pinuno ng mga hari sa lupa.
Doon sa umiibig at nagpalaya[a] sa atin mula sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng kanyang dugo,
Read full chapterFootnotes
- Pahayag 1:5 Sa ibang manuskrito naghugas.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.