Parábola de los talentos

¹⁴ »^(A)Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje^(B), llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes. ¹⁵ Y a uno le dio cinco talentos (108 kilos de plata)^(C), a otro dos y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje^(D). ¹⁶ El que había recibido los cinco talentos^(E), enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos. ¹⁷ Asimismo el que había recibido los dos talentos (43.2 kilos) ganó otros dos. ¹⁸ Pero el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su señor.

¹⁹ »Después de mucho tiempo vino* el señor de aquellos siervos, y arregló* cuentas con ellos^(F). ²⁰ Y llegando el que había recibido los cinco talentos^(G), trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, usted me entregó cinco talentos; mire, he ganado otros cinco talentos”. ²¹ Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor^(H)”. ²² Llegando también el de los dos talentos^(I), dijo: “Señor, usted me entregó dos talentos; mire, he ganado otros dos talentos”. ²³ Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor^(J)”.

²⁴ »Pero llegando también el que había recibido un talento (21.6 kilos)^(K), dijo: “Señor, yo sabía que usted es un hombre duro, que siega donde no sembró y recoge donde no ha esparcido, ²⁵ y tuve miedo, y fui y escondí su talento en la tierra; mire, aquí tiene lo que es suyo”. ²⁶ Pero su señor le dijo: “Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí. ²⁷ Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco^[a], y al llegar yo hubiera recibido mi dinero^[b] con intereses. ²⁸ Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata)”.

²⁹ »Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará^(L). ³⁰ Y al siervo inútil, échenlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes^(M).

¹² Por eso dijo: «^(A)Cierto hombre de familia noble fue a un país lejano a recibir un reino para sí y después volver. ¹³ Llamando a diez de sus siervos, les repartió diez minas^[a] y les dijo: “Negocien con esto hasta que yo regrese^[b]”. ¹⁴ Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegación tras él, diciendo: “No queremos que este reine sobre nosotros”.

¹⁵ »Y al regresar él, después de haber recibido el reino, mandó llamar a su presencia a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que habían ganado negociando^[c]. ¹⁶ Se presentó el primero, diciendo: “Señor, su moneda se ha multiplicado diez veces”. ¹⁷ Y él le dijo: “Bien hecho, buen siervo, puesto que has sido fiel en lo muy poco^(B), ten autoridad sobre diez ciudades”. ¹⁸ Entonces vino el segundo, diciendo: “Su moneda, señor, se ha multiplicado cinco veces”. ¹⁹ Dijo también a este: “Y tú vas a estar^[d] sobre cinco ciudades”.

²⁰ »Y vino otro, diciendo: “Señor, aquí está su moneda, que he tenido guardada en un pañuelo; ²¹ pues a usted le tenía miedo, porque es un hombre exigente, que recoge lo que no depositó y siega lo que no sembró”. ²² Él le contestó*: “Siervo inútil^[e], por tus propias palabras^[f] te voy a juzgar. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que recojo lo que no deposité y siego lo que no sembré? ²³ Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, y al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?”. ²⁴ Y dijo a los que estaban presentes: “Quítenle la moneda y dénsela al que tiene las diez monedas”. ²⁵ Ellos le dijeron: “Señor, él ya tiene diez monedas”. ²⁶ Les digo, que a cualquiera que tiene, más le será dado, pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará^(C). ²⁷ Pero a estos mis enemigos, que no querían que reinara sobre ellos^(D), tráiganlos acá y mátenlos delante de mí^(E)».