19 Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos(A), y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud.

Read full chapter

19 Entonces mandó a la gente recostarse sobre la hierba; y tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la multitud.

Read full chapter

27 Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed todos de ella;

Read full chapter

27 Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Read full chapter

17 (A)Y habiendo tomado una copa, después de haber dado gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros(B);

Read full chapter

17 Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;

Read full chapter

19 Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, lo partió(A), y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.

Read full chapter

19 Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.

Read full chapter

11 Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias(A), los repartió a los que estaban recostados[a]; y lo mismo hizo con los pescados(B), dándoles todo lo que querían.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:11 O, reclinados

11 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían.

Read full chapter

23 Vinieron otras barcas de Tiberias(A) cerca del lugar donde habían comido el pan después de que el Señor(B) había dado gracias(C).

Read full chapter

23 Pero otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.

Read full chapter

35 Habiendo dicho esto, tomó pan y dio gracias a Dios en presencia de todos; y partiéndolo(A), comenzó a comer.

Read full chapter

35 Y habiendo dicho esto, tomó el pan y dio gracias a Dios en presencia de todos, y partiéndolo, comenzó a comer.

Read full chapter

El que guarda cierto[a] día, para el Señor lo guarda; y el que come, para el Señor come, pues da gracias a Dios(A); y el que no come, para el Señor se abstiene[b], y da gracias a Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 14:6 Lit., el
  2. Romanos 14:6 Lit., no come

El que hace caso del día, lo hace para el Señor; y el que no hace caso del día, para el Señor no lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.(A)

Read full chapter