Mateo 11:10
Ang Biblia, 2001
10 Ito(A) yaong tungkol sa kanya ay nasusulat,
‘Narito, ipinapadala ko ang aking sugo na nauuna sa iyo,
na maghahanda ng iyong daan sa harapan mo.’
Mateo 11:10
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
10 Siya ang tinutukoy ng nasusulat,
‘Tingnan ninyo, isinusugo ko ang aking sugo, na mauuna sa iyo,
na maghahanda ng iyong daraanan.’
Marcos 1:2
Ang Biblia, 2001
2 Ayon(A) sa nasusulat sa Isaias na propeta,
“Narito, ipinapadala ko ang aking sugo sa iyong unahan,[a]
na maghahanda ng iyong daan;
Footnotes
- Marcos 1:2 Sa Griyego ay sa unahan ng iyong mukha .
Marcos 1:2
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
2 Nasusulat (A) sa aklat ni propeta Isaias,
“Narito, ang aking sugo ay ipinadadala ko sa iyong unahan.[a]
Siya ang maghahanda ng iyong daraanan.
Footnotes
- Marcos 1:2 Sa Griyego, sa unahan ng iyong mukha.
Lucas 1:76
Ang Biblia, 2001
76 At(A) ikaw, anak, ay tatawaging propeta ng Kataas-taasan,
sapagkat mauuna ka sa Panginoon upang ihanda ang kanyang mga daan;
Lucas 1:76
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
76 At (A) ikaw, anak, ay tatawaging propeta ng Kataas-taasan,
sapagkat mauuna ka sa Panginoon upang ihanda ang kanyang mga daan;
Lucas 7:27
Ang Biblia, 2001
27 Ito(A) yaong tungkol sa kanya ay nasusulat,
‘Narito, ipinapadala ko ang aking sugo sa iyong unahan[a]
na maghahanda ng iyong daan sa iyong harapan.’
Footnotes
- Lucas 7:27 Sa Griyego ay sa unahan ng iyong mukha .
Lucas 7:27
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
27 Siya ang tinutukoy ng Kasulatan,
‘Narito at ipinadadala ko ang aking sugo na mauna sa iyong harapan.
Siya ang maghahanda para sa iyo ng iyong daraanan.’
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
