Mateo 10:14
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
14 Kung mayroong hindi tumanggap sa inyo o ayaw makinig sa inyong mga salita, ipagpag ninyo ang alikabok na nasa inyong mga paa pag-alis ninyo sa bahay o bayang iyon.
Read full chapter
Mateo 10:14
Ang Biblia (1978)
14 At sinomang hindi tumanggap sa inyo, ni duminig sa inyong mga pananalita, pagalis ninyo sa bahay o bayang yaon, ay (A)ipagpag ninyo ang alabok ng inyong mga paa.
Read full chapter
Marcos 6:11
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
11 Kung (A) (B) tanggihan kayo at ayaw pakinggan sa alinmang bayan, ipagpag ninyo ang alikabok sa inyong mga paa pag-alis ninyo sa lugar na iyon bilang patotoo laban sa kanila.”
Read full chapter
Marcos 6:11
Ang Biblia (1978)
11 At sa alin mang dakong hindi kayo tanggapin, at hindi kayo pakinggan, pagalis ninyo doo'y ipagpag ninyo ang alabok na nasa ilalim ng inyong talampakan bilang patotoo sa kanila.
Read full chapter
Lucas 9:5
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
5 Saanmang lugar na hindi kayo tanggapin, ipagpag ninyo ang alikabok sa inyong mga paa pag-alis ninyo sa bayang iyon bilang patotoo laban sa kanila.”
Read full chapter
Lucas 9:5
Ang Biblia (1978)
5 At ang lahat na di magsitanggap sa inyo sa bayang yaon, ay ipagpag ninyo ang alabok sa inyong mga paa, na pinaka patotoo laban sa kanila.
Read full chapter
Lucas 10:11
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
11 ‘Ipinapagpag namin laban sa inyo maging ang mga alikabok ng inyong bayan na kumapit sa aming paa. Subalit pakatandaan ninyong lumapit na sa inyo ang paghahari ng Diyos.’
Read full chapter
Lucas 10:11
Ang Biblia (1978)
11 Pati ng alabok ng inyong bayan na kumakapit sa aming paa, ay ipinapagpag namin laban (A)sa inyo: gayon ma'y inyong talastasin ito, na lumapit na ang kaharian ng Dios.
Read full chapterAng Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978