Font Size
Matei 9:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 9:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Vindecarea unui mut îndrăcit
32 Pe(A) când plecau orbii aceştia, iată că au adus la Isus un mut îndrăcit.
Read full chapter
Matei 9:32
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 9:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 În timp ce plecau ei, iată că au adus la Isus un om mut, care era demoniac.
Read full chapter
Matthew 9:32
New International Version
Matthew 9:32
New International Version
32 While they were going out, a man who was demon-possessed(A) and could not talk(B) was brought to Jesus.
Luca 11:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 11:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Vindecarea unui îndrăcit mut
14 Isus(A) a scos dintr-un bolnav un drac, care era mut. După ce a ieşit dracul, mutul a grăit şi noroadele s-au mirat.
Read full chapter
Luca 11:14
Nouă Traducere În Limba Română
Luca 11:14
Nouă Traducere În Limba Română
Isus şi Beelzebub
14 Isus a scos un demon care era mut şi, după ce demonul a ieşit, omul care fusese mut a început să vorbească, iar mulţimile se mirau.
Read full chapter
Luke 11:14
New International Version
Luke 11:14
New International Version
Jesus and Beelzebul(A)(B)
14 Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.(C)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.