Matei 27:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isus înaintea lui Pilat
11 Isus S-a înfăţişat înaintea dregătorului. Dregătorul L-a(A) întrebat: „Eşti Tu Împăratul iudeilor?” „Da”(B), i-a răspuns Isus, „sunt”.
Read full chapter
Matei 27:11
Nouă Traducere În Limba Română
Isus înaintea lui Pilat
11 Isus a fost adus deci înaintea guvernatorului. Guvernatorul L-a întrebat:
– Eşti Tu Împăratul iudeilor?
Isus i-a răspuns:
– Este aşa cum spui.
Read full chapter
1 Timotei 6:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Te îndemn(A), înaintea lui Dumnezeu, care(B) dă viaţă tuturor lucrurilor, şi înaintea lui Hristos Isus, care(C) a făcut acea frumoasă mărturisire înaintea lui Pilat din Pont,
Read full chapter
1 Timotei 6:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Îţi poruncesc, înaintea lui Dumnezeu, Care dă viaţă tuturor lucrurilor, şi înaintea lui Cristos Isus, Care a depus o bună mărturie înaintea lui Ponţiu Pilat[a],
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 6:13 Procurator (guvernator al unei provincii imperiale; o provincie imperiala era una ce nu era pacificată şi care necesita prezenţa trupelor; procurorul era numit direct de către împărat; vezi nota de la F.A. 13:7 pentru o distincţie între provinciile romane) al Iudeii (26-36 d.Cr.); vezi In. 18:33-37; 19:10-11 vizavi de buna mărturie a Domnului Isus
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.