Matei 24:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 Să ştiţi(A) că, dacă ar şti stăpânul casei la ce strajă din noapte va veni hoţul, ar veghea şi n-ar lăsa să-i spargă casa.
Read full chapter
Matei 24:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 Să ştiţi că, dacă stăpânul casei ar şti în ce strajă din noapte vine hoţul, ar veghea şi n-ar lăsa să i se spargă casa.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Pentru că voi înşivă ştiţi foarte bine că ziua(A) Domnului va veni ca un hoţ noaptea.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 pentru că voi înşivă ştiţi bine că ziua Domnului va veni ca un hoţ noaptea.
Read full chapter
2 Petru 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Ziua Domnului însă va(A) veni ca un hoţ. În ziua aceea, cerurile(B) vor trece cu trosnet, trupurile cereşti se vor topi de mare căldură, şi pământul, cu tot ce este pe el, va arde.
Read full chapter
2 Petru 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ziua Domnului va veni ca un hoţ. În ziua aceea cerurile vor trece cu trosnet, corpurile cereşti[a] vor fi distruse prin ardere, iar pământul cu toate lucrările de pe el vor fi dezvăluite[b].
Read full chapterFootnotes
- 2 Petru 3:10 Gr.: elementele
- 2 Petru 3:10 Unele mss conţin: vor fi arse
Apocalipsa 3:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Adu-ţi(A) aminte dar cum ai primit şi auzit! Ţine şi pocăieşte-te(B)! Dacă(C)nu veghezi, voi veni ca un hoţ şi nu vei şti în care ceas voi veni peste tine.
Read full chapter
Apocalipsa 3:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Aminteşte-ţi deci ceea ce ai primit şi ai auzit, ascultă de acestea şi pocăieşte-te! Dacă însă nu te trezeşti, voi veni ca un hoţ şi nu vei şti când voi veni la tine.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.