Matei 13:57
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
57 Şi găseau astfel în El o pricină de poticnire(A). Dar Isus le-a zis: „Nicăieri nu(B) este preţuit un proroc mai puţin decât în patria şi în casa Lui”.
Read full chapter
Matei 13:57
Nouă Traducere În Limba Română
57 Şi astfel ei se poticneau în El. Isus însă le-a zis: „Un profet nu este fără onoare decât în patria şi în casa lui“.
Read full chapter
Marcu 6:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isus la Nazaret. Necredinţa locuitorilor
6 Isus a(A) plecat de acolo şi S-a dus în patria Lui. Ucenicii Lui au mers după El.
Read full chapter
Marcu 6:1
Nouă Traducere În Limba Română
Necredinţa celor din Nazaret
6 Isus a ieşit de acolo şi a venit în patria Lui. Ucenicii Lui L-au urmat.
Read full chapter
Luca 4:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 „Dar”, a adăugat El, „adevărat vă spun că niciun proroc(A) nu este primit bine în patria lui.
Read full chapter
Luca 4:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Dar adevărat vă spun, a mai zis El, că nici un profet nu este acceptat[a] în patria lui!
Read full chapterFootnotes
- Luca 4:24 Este acelaşi termen grecesc, dektos, care a fost tradus în v. 19 cu îndurare (dekton), fiind probabil un joc de cuvinte
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.