Add parallel Print Page Options

10 căci el este acela despre care s-a scris:

‘Iată(A) , trimit înaintea feţei Tale pe solul Meu, care Îţi va pregăti calea înaintea Ta’.

Read full chapter

10 Acesta este cel despre care a fost scris:

„Iată, Îl trimit înaintea feţei Tale pe solul Meu,
    care va pregăti calea înaintea Ta!“[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Matei 11:10 Vezi Mal. 3:1

După cum este scris în prorocul Isaia: „Iată, trimit înaintea Ta pe solul Meu, care Îţi va pregăti calea…

Read full chapter

Aşa cum este scris în Isaia, profetul[a]:

„Iată, îl trimit înaintea feţei Tale pe solul Meu,
    care-Ţi va pregăti calea!“

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcu 1:2 Citatul care urmează este, în prima parte, o combinaţie între Ex. 23:20 şi Mal. 3:1, iar în a doua parte este din Is. 40:3; evanghelistul îl menţionează doar pe Isaia (vezi şi Mt. 9:27 şi nota); pentru a rezolva problema, unele dintre mss mai târzii conţin: în profeţi

76 Şi tu, pruncule, vei fi chemat proroc al Celui Preaînalt. Căci(A) vei merge înaintea Domnului, ca să pregăteşti căile Lui

Read full chapter

76 Iar tu, copile, vei fi numit profet al Celui Preaînalt!
    Căci vei merge înaintea Domnului ca să pregăteşti căile Lui,

Read full chapter

27 El(A) este acela despre care este scris: ‘Iată, trimit pe solul Meu înaintea Feţei Tale, care Îţi va pregăti calea înaintea Ta’.

Read full chapter

27 Acesta este cel despre care a fost scris:

«Iată, îl trimit înaintea feţei Tale pe solul Meu,
    care va pregăti calea înaintea Ta!»[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 7:27 Vezi Mal. 3:1