Matei 1:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Iacov a născut pe Iosif, bărbatul Mariei, din care S-a născut Isus, care Se cheamă Hristos.
Read full chapter
Matei 1:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 iar lui Iacov i s-a născut Iosif, soţul Mariei, din care s-a născut Isus, Cel Care este numit Cristos[a].
Footnotes
- Matei 1:16 Sau: Mesia; atât Cristos (greacă), cât şi Mesia (ebraică şi aramaică) înseamnă Cel care este uns; peste tot în carte
Matei 16:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Simon Petru, drept răspuns, I-a zis: „Tu(A) eşti Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu!”
Read full chapter
Matei 16:16
Nouă Traducere În Limba Română
Luca 1:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 Cum mi-a fost dat mie să vină la mine maica Domnului meu?
Read full chapter
Luca 1:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 Cum de mi-a fost dat să vină la mine mama Domnului meu?!
Faptele Apostolilor 2:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Să ştie bine dar, toată casa lui Israel, că Dumnezeu a(A) făcut Domn şi Hristos pe acest Isus, pe care L-aţi răstignit voi.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Să ştie bine deci toată casa lui Israel, că Dumnezeu L-a făcut Domn şi Cristos[a] pe acest Isus pe Care L-aţi răstignit voi!
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 2:36 Sau: Mesia; atât Cristos (greacă), cât şi Mesia (ebraică şi aramaică) înseamnă Cel care este uns; peste tot în carte
Faptele Apostolilor 10:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 El a trimis Cuvântul Său fiilor lui Israel şi le-a vestit(A) Evanghelia păcii, prin Isus Hristos, care este(B) Domnul tuturor.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 El a trimis fiilor lui Israel Cuvântul, vestind Evanghelia păcii prin Isus Cristos, Care este Domnul tuturor.
Read full chapter
Filipeni 2:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 şi orice(A) limbă să mărturisească, spre slava lui Dumnezeu Tatăl, că Isus Hristos este Domnul.
Read full chapter
Filipeni 2:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 şi orice limbă să mărturisească,
spre slava lui Dumnezeu Tatăl,
că Isus Cristos este Domnul.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.