Matthew 9:17
New King James Version
17 Nor do they put new wine into old wineskins, or else the wineskins [a]break, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But they put new wine into new wineskins, and both are preserved.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 9:17 burst
Matthew 9:17
Amplified Bible
17 Nor is new wine put into old [a]wineskins [that have lost their elasticity]; otherwise the wineskins burst, and the [fermenting] wine spills and the wineskins are ruined. But new wine is put into fresh wineskins, so both are preserved.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 9:17 A skin was a bag made from the skin of an animal. New wine was always put in a new bag so that the bag would stretch as the wine continued to ferment, and then the bag would harden. An old bag would burst if new wine was put in it.
Matthew 9:17
Authorized (King James) Version
17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Read full chapter
Matthew 9:17
1599 Geneva Bible
17 Neither do they put new wine into old vessels: for then the vessels would break, and the wine would be spilt, and the vessels would perish: but they put new wine into new vessels, and so are both preserved.
Read full chapter
Matthew 9:17
Young's Literal Translation
17 `Nor do they put new wine into old skins, and if not -- the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
