Tamaño de la fuente
Mateo 5:21-22
Nueva Versión Internacional
Mateo 5:21-22
Nueva Versión Internacional
El homicidio(A)
21 »Ustedes han oído que se dijo a sus antepasados: “No mates”.[a] También se les dijo que todo el que mate quedará sujeto al juicio del tribunal. 22 Pero yo digo que todo el que se enoje[b] con su hermano quedará sujeto al juicio del tribunal. Es más, cualquiera que insulte[c] a su hermano quedará sujeto al juicio del Consejo. Y cualquiera que le diga: “Insensato”, quedará sujeto al fuego del infierno.
Read full chapter
Mateo 5:21-22
La Biblia de las Américas
Mateo 5:21-22
La Biblia de las Américas
Enseñanza de Jesús sobre el odio
21 Habéis oído que se dijo a los antepasados(A): «No matarás(B)» y: «Cualquiera que cometa homicidio será culpable[a] ante la corte(C)». 22 Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano[b] será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: «Raca[c](D)» a su hermano, será culpable delante de la corte suprema[d](E); y cualquiera que diga: «Idiota», será reo del infierno[e] de fuego(F).
Read full chapterNotas al pie
- Mateo 5:21 O, responsable
- Mateo 5:22 Algunos mss. agregan: sin causa
- Mateo 5:22 I.e., insensato, o, inútil (en arameo)
- Mateo 5:22 Lit., del Sanedrín
- Mateo 5:22 Gr., guéenna
Lucas 9:51-56
Nueva Versión Internacional
Lucas 9:51-56
Nueva Versión Internacional
La oposición de los samaritanos
51 Como se acercaba el tiempo de que fuera llevado al cielo, Jesús se hizo el firme propósito de ir a Jerusalén. 52 Envió por delante mensajeros, que entraron en un pueblo samaritano para prepararle alojamiento; 53 pero allí la gente no quiso recibirlo porque se dirigía a Jerusalén. 54 Cuando los discípulos Santiago y Juan vieron esto, preguntaron:
—Señor, ¿quieres que hagamos caer fuego del cielo para[a] que los destruya?
55 Pero Jesús se volvió a ellos y los reprendió. 56 Luego[b] siguieron la jornada a otra aldea.
Read full chapter
Lucas 9:51-56
La Biblia de las Américas
Lucas 9:51-56
La Biblia de las Américas
Jesús reprende a Jacobo y a Juan
51 Y sucedió que cuando se cumplían los días de su ascensión[a](A), Él, con determinación, afirmó su rostro para ir a Jerusalén(B). 52 Y envió mensajeros delante de Él; y ellos fueron y entraron en una aldea de los samaritanos(C) para hacerle preparativos. 53 Pero no le recibieron, porque sabían que había determinado ir a[b] Jerusalén(D). 54 Al ver esto, sus discípulos Jacobo[c] y Juan(E), dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma[d](F)? 55 Pero Él, volviéndose, los reprendió, [e]y dijo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois, 56 porque el Hijo del Hombre no ha venido para destruir las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea.
Read full chapterNotas al pie
- Lucas 9:51 Lit., su recepción arriba
- Lucas 9:53 Lit., porque su rostro iba hacia
- Lucas 9:54 O, Santiago
- Lucas 9:54 Algunos mss. agregan: como lo hizo también Elías
- Lucas 9:55 Muchos mss. antiguos no incluyen las palabras: y dijo: Vosotros...sino para salvarlas, de los vers. 55 y 56
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
