11 Después llegaron también las otras. “¡Señor, Señor —decían—, ábrenos!”. 12 “¡Les aseguro que no las conozco!”, respondió él.

Read full chapter

11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: «Señor, señor, ábrenos(A)». 12 Pero respondiendo él, dijo: «En verdad os digo que no os conozco».

Read full chapter

14 »Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, 15 así como el Padre me conoce y yo lo conozco, y doy mi vida por las ovejas.

Read full chapter

14 Yo soy el buen pastor(A), y conozco mis ovejas[a](B) y las mías me conocen, 15 de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre(C), y doy mi vida por las ovejas(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 10:14 Lit., las mías

27 Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.

Read full chapter

27 Mis ovejas oyen mi voz(A), y yo las conozco(B) y me siguen;

Read full chapter

22 Muchos me dirán en aquel día: “Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre y en tu nombre expulsamos demonios e hicimos muchos milagros?”.

Read full chapter

22 Muchos me dirán(A) en aquel día(B): «Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros[a]?».

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 7:22 O, muchas obras de poder

23 Entonces les diré claramente: “Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!”.

Read full chapter

23 Y entonces les declararé: «Jamás os conocí; apartaos de mí(A), los que practicáis la iniquidad».

Read full chapter

25 Tan pronto como el dueño de la casa se haya levantado a cerrar la puerta, ustedes desde afuera se pondrán a golpear la puerta, diciendo: “¡Señor, ábrenos!”. Pero él les contestará: “No sé de dónde son ustedes”.

Read full chapter

25 Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta(A), y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: «Señor, ábrenos(B)», Él[a] respondiendo, os dirá: «No sé de dónde sois(C)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 13:25 Lit., y Él

26 Entonces dirán: “Comimos y bebimos contigo, y tú enseñaste en nuestras plazas”. 27 Pero él les contestará: “Les repito que no sé de dónde son ustedes. ¡Apártense de mí, todos ustedes hacedores de injusticia!”.

Read full chapter

26 Entonces comenzaréis a decir(A): «Comimos y bebimos en tu presencia, y enseñaste en nuestras calles»; 27 y Él dirá: «Os digo que no sé de dónde sois(B); apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad(C)».

Read full chapter