Marko 16:9-11

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Isus se ukazuje učenicima

(Mt 28,9-10; Iv 20,11-18; Lk 24,13-35)

⁹Kad je Isus uskrsnuo rano ujutro prvoga dana u tjednu, najprije se ukazao Mariji Magdaleni, iz koje je istjerao sedam zlih duhova. ¹⁰Ona je otišla i javila to njegovim učenicima, koji su bili u dubokoj tuzi i plaču. ¹¹Kad su čuli da je Isus živ i da ga je ona vidjela, nisu vjerovali.

Read full chapter

Evanđelje po Marku 16:9-11

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Dodatak: Ukazanja i poslanje

⁹Uskrsnuvši pak rano prvoga dana u tjednu, ukaza se najprije Mariji Magdaleni, iz koje bijaše izagnao sedam zlih duhova.^[a] ¹⁰Ona ode i dojavi onima koji su bili s njime, koji su žalovali i plakali. ¹¹A oni, čuvši da on živi i da ga je ona vidjela, ne povjerovaše.

Read full chapter

Footnotes

Mk 16,8-9 Neki rukopisi završavaju tekst s 15,8. Drugi pak, umjesto dužega završetka (9-20) ili pridodano uza nj, donose tzv. kraći završetak Markova Evanđelja sa zaključnim »Amen« ili bez njega: »One ukratko ispripovjedaše onima oko Petra sve što im je bilo naviješteno. Zatim je sam Isus razaslao po njima, od istoka do zapada, svet i neraspadljiv navještaj vječnoga spasenja. Amen.«

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)