馬可福音 8:16-18

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁶他們彼此議論說：「老師這樣說，是不是因為我們沒有帶餅呢？」

¹⁷耶穌知道他們的心思，就說：「你們為什麼議論沒有帶餅的事呢？難道你們還不明白、不領悟嗎？你們的心還是愚頑嗎？ ¹⁸你們有眼不會看，有耳不會聽嗎？你們不記得嗎？

Mark 8:16-18

New International Version

¹⁶They discussed this with one another and said, “It is because we have no bread.”

¹⁷Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened?^(A) ¹⁸Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember?

Read full chapter

Mark 8:16-18

King James Version

¹⁶And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

¹⁷And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

¹⁸Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Read full chapter

Mark 8:16-18

English Standard Version

¹⁶And they began discussing with one another the fact that they had no bread. ¹⁷And ^(A)Jesus, aware of this, said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? ^(B)Do you not yet perceive ^(C)or understand? ^(D)Are your hearts hardened? ¹⁸^(E)Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?