And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

Read full chapter

[a]Immediately many gathered together, so that there was no longer room to receive them, not even near the door. And He preached the word to them. Then they came to Him, bringing a (A)paralytic who was carried by four men. And when they could not come near Him because of the crowd, they uncovered the roof where He was. So when they had broken through, they let down the bed on which the paralytic was lying.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 2:2 NU omits Immediately

And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them. (A)And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, (B)they removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay.

Read full chapter

e [subito] si radunò tanta gente che neppure lo spazio davanti alla porta la poteva contenere. Egli annunciava loro la parola.

E vennero a lui alcuni con un paralitico portato da quattro uomini. Non potendo farlo giungere[a] fino a lui a causa della folla, scoperchiarono il tetto dalla parte dov’era Gesù; e, fattavi un’apertura, calarono il lettuccio sul quale giaceva il paralitico.

Read full chapter

Footnotes

  1. Marco 2:4 TR e M Non potendo avvicinarsi…