Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Mark 15:24-38
Close NKJV

Mark 15:24-38
New King James Version

24 And when they crucified Him, (A)they divided His garments, casting lots for them to determine what every man should take.

25 Now (B)it was the third hour, and they crucified Him. 26 And (C)the inscription of His [a]accusation was written above:

THE KING OF THE JEWS.

27 (D)With Him they also crucified two robbers, one on His right and the other on His left. 28 [b]So the Scripture was fulfilled which says, (E)“And He was numbered with the transgressors.”

29 And (F)those who passed by blasphemed Him, (G)wagging their heads and saying, “Aha! (H)You who destroy the temple and build it in three days, 30 save Yourself, and come down from the cross!”

31 Likewise the chief priests also, (I)mocking among themselves with the scribes, said, “He saved (J)others; Himself He cannot save. 32 Let the Christ, the King of Israel, descend now from the cross, that we may see and [c]believe.”

Even (K)those who were crucified with Him reviled Him.

Jesus Dies on the Cross(L)

33 Now (M)when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 34 And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is translated, (N)“My God, My God, why have You forsaken Me?”

35 Some of those who stood by, when they heard that, said, “Look, He is calling for Elijah!” 36 Then (O)someone ran and filled a sponge full of sour wine, put it on a reed, and (P)offered it to Him to drink, saying, “Let Him alone; let us see if Elijah will come to take Him down.”

37 (Q)And Jesus cried out with a loud voice, and breathed His last.

38 Then (R)the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:26 crime
  2. Mark 15:28 NU omits v. 28.
  3. Mark 15:32 M believe Him
Close TR1894

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:24-38
1894 Scrivener New Testament

24 και σταυρωσαντες αυτον διεμεριζον τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον επ αυτα τις τι αρη

25 ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον

26 και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των ιουδαιων

27 και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου

28 και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

29 και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων

30 σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου

31 ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

32 ο χριστος ο βασιλευς του ισραηλ καταβατω νυν απο του σταυρου ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν και οι συνεσταυρωμενοι αυτω ωνειδιζον αυτον

33 γενομενης δε ωρας εκτης σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης

34 και τη ωρα τη εννατη εβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ελωι ελωι λαμμα σαβαχθανι ο εστιν μεθερμηνευομενον ο θεος μου ο θεος μου εις τι με εγκατελιπες

35 και τινες των παρεστηκοτων ακουσαντες ελεγον ιδου ηλιαν φωνει

36 δραμων δε εις και γεμισας σπογγον οξους περιθεις τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγων αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιας καθελειν αυτον

37 ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν

38 και το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω

Read full chapter
Close YLT

Mark 15:24-38
Young's Literal Translation

24 And having crucified him, they were dividing his garments, casting a lot upon them, what each may take;

25 and it was the third hour, and they crucified him;

26 and the inscription of his accusation was written above -- `The King of the Jews.'

27 And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,

28 and the Writing was fulfilled that is saying, `And with lawless ones he was numbered.'

29 And those passing by were speaking evil of him, shaking their heads, and saying, `Ah, the thrower down of the sanctuary, and in three days the builder!

30 save thyself, and come down from the cross!'

31 And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, `Others he saved; himself he is not able to save.

32 The Christ! the king of Israel -- let him come down now from the cross, that we may see and believe;' and those crucified with him were reproaching him.

33 And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,

34 and at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, `Eloi, Eloi, lamma sabachthani?' which is, being interpreted, `My God, my God, why didst Thou forsake me?'

35 And certain of those standing by, having heard, said, `Lo, Elijah he doth call;'

36 and one having run, and having filled a spunge with vinegar, having put [it] also on a reed, was giving him to drink, saying, `Let alone, let us see if Elijah doth come to take him down.'

37 And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,

38 and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,

Read full chapter
Listen to Mark 15:24-38
Close NASB

Mark 15:24-38
New American Standard Bible

24 And they *crucified Him, and *(A)divided up His garments among themselves, casting [a]lots for them to decide [b]what each man would take. 25 Now it was the [c](B)third hour [d]when they crucified Him. 26 The inscription of the charge against Him [e]read, “(C)THE KING OF THE JEWS.”

27 And they *crucified two [f]rebels with Him, one on His right and one on His left.[g] 29 Those passing by were [h]hurling abuse at Him, (D)shaking their heads and saying, “Ha! You who are going to (E)destroy the temple and rebuild it in three days, 30 save Yourself by coming down from the cross!” 31 In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, “(F)He saved others; [i]He cannot save Himself! 32 Let this Christ, (G)the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” (H)Those who were crucified with Him were also insulting Him.

33 (I)When the [j](J)sixth hour came, darkness [k]fell over the whole land until the [l](K)ninth hour. 34 At the [m](L)ninth hour Jesus cried out with a loud voice, “(M)Eloi, Eloi, lema sabaktanei?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?” 35 And when some of the bystanders heard Him, they began saying, “Look! He is calling for Elijah!” 36 And someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, “[n]Let us see if Elijah comes to take Him down.” 37 (N)But Jesus let out a loud cry, and [o]died. 38 (O)And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:24 Lit a lot upon
  2. Mark 15:24 Lit who would take what
  3. Mark 15:25 I.e., 9 a.m.
  4. Mark 15:25 Lit and
  5. Mark 15:26 Lit had been inscribed
  6. Mark 15:27 Or robbers
  7. Mark 15:27 Late mss add the following as v 28: And the Scripture was fulfilled which says, “And He was counted with wrongdoers.”
  8. Mark 15:29 Or blaspheming Him
  9. Mark 15:31 Or can He not save Himself?
  10. Mark 15:33 I.e., noon
  11. Mark 15:33 Lit occurred
  12. Mark 15:33 I.e., 3 p.m.
  13. Mark 15:34 I.e., 3 p.m.
  14. Mark 15:36 Lit Allow that we see; or Hold off, let us see
  15. Mark 15:37 Lit expired
Next
Mark 14
Mark 16
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
1894 Scrivener New Testament (TR1894)

by Public Domain

Young's Literal Translation (YLT)

by Public Domain

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation