Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jesus Teaches About Divorce(A)

10 Then Jesus left there and went into the area of Judea and across the Jordan River. Again, many people came to him, and Jesus taught them as he always did.

Some Pharisees came to Jesus and tried to make him say something wrong. They asked him, “Is it right for a man to divorce his wife?”

Jesus answered, “What did Moses command you to do?”

The Pharisees said, “Moses allowed a man to divorce his wife by writing a certificate of divorce.”[a]

Jesus said, “Moses wrote that command for you because you refused to accept God’s teaching. But when God made the world, ‘he made people male and female.’[b] ‘That is why a man will leave his father and mother and be joined to his wife. And the two people will become one.’[c] So they are no longer two, but one. God has joined them together, so no one should separate them.”

10 Later, when the followers and Jesus were in the house, they asked him again about the question of divorce. 11 He said, “Whoever divorces his wife and marries another woman has sinned against his wife. He is guilty of adultery. 12 And the woman who divorces her husband and marries another man is also guilty of adultery.”

Jesus Welcomes Children(B)

13 People brought their small children to Jesus so that he could lay his hands on them to bless them. But the followers told the people to stop bringing their children to him. 14 Jesus saw what happened. He did not like his followers telling the children not to come. So he said to them, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because God’s kingdom belongs to people who are like these little children. 15 The truth is, you must accept God’s kingdom like a little child accepts things, or you will never enter it.” 16 Then Jesus held the children in his arms. He laid his hands on them and blessed them.

A Rich Man Refuses to Follow Jesus(C)

17 Jesus started to leave, but a man ran to him and bowed down on his knees before him. The man asked, “Good Teacher, what must I do to get the life that never ends?”

18 Jesus answered, “Why do you call me good? Only God is good. 19 And you know his commands: ‘You must not murder anyone, you must not commit adultery, you must not steal, you must not lie, you must not cheat, you must respect your father and mother ….’[d]

20 The man said, “Teacher, I have obeyed all these commands since I was a boy.”

21 Jesus looked at the man in a way that showed how much he cared for him. He said, “There is still one thing you need to do. Go and sell everything you have. Give the money to those who are poor, and you will have riches in heaven. Then come and follow me.”

22 The man was upset when Jesus told him to give away his money. He didn’t want to do this, because he was very rich. So he went away sad.

23 Then Jesus looked at his followers and said to them, “It will be very hard for a rich person to enter God’s kingdom!”

24 The followers were amazed at what Jesus said. But he said again, “My children, it is very hard[e] to enter God’s kingdom! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom!”

26 The followers were even more amazed and said to each other, “Then who can be saved?”

27 Jesus looked at them and said, “That is something people cannot do, but God can. He can do anything.”

28 Peter said to Jesus, “We left everything to follow you!”

29 Jesus said, “I can promise that everyone who has left their home, brothers, sisters, mother, father, children, or farm for me and for the Good News about me 30 will get a hundred times more than they left. Here in this world they will get more homes, brothers, sisters, mothers, children, and farms. And with these things they will have persecutions. But in the world that is coming they will also get the reward of eternal life. 31 Many people who have the highest place now will have the lowest place in the future. And the people who have the lowest place now will have the highest place then.”

Jesus Talks Again About His Death(D)

32 Jesus and those with him were on their way to Jerusalem. He was at the front of the group. His followers were wondering what was happening, and the people who followed behind them were feeling afraid. Jesus gathered the twelve apostles again and talked with them alone. He told them what would happen in Jerusalem. 33 He said, “We are going to Jerusalem. The Son of Man will be handed over to the leading priests and teachers of the law. They will say that he must die and will hand him over to the foreigners, 34 who will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again.”

James and John Ask for a Favor(E)

35 Then James and John, sons of Zebedee, came to Jesus and said, “Teacher, we want to ask you to do something for us.”

36 Jesus asked, “What do you want me to do for you?”

37 The sons answered, “Let us share the great honor you will have as king. Let one of us sit at your right side and the other at your left.”

38 Jesus said, “You don’t understand what you are asking. Can you drink from the cup[f] that I must drink from? Can you be baptized with the same baptism[g] that I must go through?”

39 The sons answered, “Yes, we can!”

Jesus said to the sons, “It is true that you will drink from the cup that I drink from. And you will be baptized with the same baptism that I must go through. 40 But it is not for me to say who will sit at my right or my left. God has prepared those places for the ones he chooses.”

41 When the other ten followers heard this, they were angry with James and John. 42 Jesus called all the followers together. He said, “The non-Jewish people have men they call rulers. You know that those rulers love to show their power over the people. And their important leaders love to use all their authority over the people. 43 But it should not be that way with you. Whoever wants to be your leader must be your servant. 44 Whoever wants to be first must serve the rest of you like a slave. 45 Follow my example: Even the Son of Man did not come for people to serve him. He came to serve others and to give his life to save many people.”

Jesus Heals a Blind Man(F)

46 Then they came to the town of Jericho. When Jesus left there with his followers, a large crowd was with them. A blind man named Bartimaeus (meaning “son of Timaeus”) was sitting by the road. He was always begging for money. 47 He heard that Jesus from Nazareth was walking by. So he began shouting, “Jesus, Son of David, please help me!”

48 Many people criticized the blind man and told him to be quiet. But he shouted more and more, “Son of David, please help me!”

49 Jesus stopped and said, “Tell him to come here.”

So they called the blind man and said, “You can be happy now. Stand up! Jesus is calling you.” 50 The blind man stood up quickly. He left his coat there and went to Jesus.

51 Jesus asked the man, “What do you want me to do for you?”

He answered, “Teacher, I want to see again.”

52 Jesus said, “Go. You are healed because you believed.” Immediately the man was able to see again. He followed Jesus down the road.

Jesus Enters Jerusalem Like a King(G)

11 Jesus and his followers were coming closer to Jerusalem. They came to the towns of Bethphage and Bethany at the Mount of Olives. There Jesus sent two of his followers to do something. He said to them, “Go to the town you can see there. When you enter it, you will find a young donkey that no one has ever ridden. Untie it and bring it here to me. If anyone asks you why you are taking the donkey, tell them, ‘The Master needs it. He will send it back soon.’”

The followers went into the town. They found a young donkey tied in the street near the door of a house, and they untied it. Some people were standing there and saw this. They asked, “What are you doing? Why are you untying that donkey?” The followers answered the way Jesus told them, and the people let them take the donkey.

The followers brought the donkey to Jesus. They put their coats on it, and Jesus sat on it. Many people spread their coats on the road for Jesus. Others cut branches in the fields and spread the branches on the road. Some of them were walking ahead of Jesus. Others were walking behind him. Everyone shouted,

“‘Praise[h] Him!’
    ‘Welcome! God bless the one who comes in the name of the Lord!’ (H)

10 “God bless the kingdom of our father David.
    That kingdom is coming!
Praise to God in heaven!”

11 Jesus entered Jerusalem and went to the Temple. He looked at everything in the Temple area, but it was already late. So he went to Bethany with the twelve apostles.

Jesus Says a Fig Tree Will Die(I)

12 The next day, Jesus was leaving Bethany. He was hungry. 13 He saw a fig tree with leaves. So he went to the tree to see if it had any figs growing on it. But he found no figs on the tree. There were only leaves, because it was not the right time for figs to grow. 14 So Jesus said to the tree, “People will never eat fruit from you again.” His followers heard him say this.

Jesus Goes to the Temple(J)

15 When Jesus and his followers came to Jerusalem, they entered the Temple area. Jesus began driving out the people who were buying and selling things there. He turned over the tables that belonged to those who were exchanging different kinds of money. And he turned over the benches of those who were selling doves. 16 He refused to allow anyone to carry things through the Temple area. 17 Then Jesus began teaching the people and said, “It is written in the Scriptures, ‘My Temple will be called a house of prayer for all nations.’[i] But you have changed it into a ‘hiding place for thieves.’[j]

18 When the leading priests and the teachers of the law heard what Jesus said, they began trying to find a way to kill him. They were afraid of him because all the people were amazed at his teaching. 19 That night Jesus and his followers left the city.

Jesus Shows the Power of Faith(K)

20 The next morning Jesus was walking with his followers. They saw the fig tree that he spoke to the day before. The tree was dry and dead, even the roots. 21 Peter remembered the tree and said to Jesus, “Teacher, look! Yesterday, you told that fig tree to die. Now it is dry and dead!”

22 Jesus answered, “Have faith in God. 23 The truth is, you can say to this mountain, ‘Go, mountain, fall into the sea.’ And if you have no doubts in your mind and believe that what you say will happen, then God will do it for you. 24 So I tell you to ask for what you want in prayer. And if you believe that you have received those things, then they will be yours. 25 When you are praying and you remember that you are angry with another person about something, forgive that person. Forgive them so that your Father in heaven will also forgive your sins.” 26 [k]

Jewish Leaders Doubt Jesus’ Authority(L)

27 Jesus and his followers went again to Jerusalem. Jesus was walking in the Temple area. The leading priests, the teachers of the law, and the older Jewish leaders came to him. 28 They said, “Tell us! What authority do you have to do these things? Who gave you this authority?”

29 Jesus answered, “I will ask you a question. You answer my question. Then I will tell you whose authority I use to do these things. 30 Tell me: When John baptized people, did his authority come from God or was it only from other people? Answer me.”

31 These Jewish leaders talked about Jesus’ question. They said to each other, “If we answer, ‘John’s baptism was from God,’ then he will say, ‘Then why didn’t you believe John?’ 32 But we can’t say that John’s baptism was from someone else.” (These leaders were afraid of the people, because the people believed that John was a prophet.)

33 So the leaders answered Jesus, “We don’t know the answer.”

Jesus said, “Then I will not tell you who gave me the authority to do these things.”

Notas al pie

  1. Mark 10:4 “Moses … certificate of divorce” See Deut. 24:1.
  2. Mark 10:6 Quote from Gen. 1:27; 5:2.
  3. Mark 10:8 Quote from Gen. 2:24.
  4. Mark 10:19 Quote from Ex. 20:12-16; Deut. 5:16-20.
  5. Mark 10:24 hard Some ancient Greek copies have “hard for those who trust in riches.”
  6. Mark 10:38 cup A symbol of suffering. Jesus used the idea of drinking from a cup to mean accepting the suffering he would face in the terrible events that were soon to come. Also in verse 39.
  7. Mark 10:38 baptized with the same baptism Baptism, which usually means to be immersed in water, has a special meaning here—being covered or “buried” in troubles. Also in verse 39.
  8. Mark 11:9 Praise Literally, “Hosanna,” a Hebrew word used in praying to God for help. Here, it was probably a shout of celebration used in praising God or his Messiah. Also in verse 10.
  9. Mark 11:17 Quote from Isa. 56:7.
  10. Mark 11:17 Quote from Jer. 7:11.
  11. Mark 11:26 Some early Greek copies add verse 26: “But if you don’t forgive others, then your Father in heaven will not forgive your sins.”

Recomendaciones de BibleGateway

ERV Holy Bible--soft leather-look, russet, case of 24
ERV Holy Bible--soft leather-look, russet, case of 24
Al por menor: $455.76
Nuestra oferta: $334.99
Ahorre: $120.77 (26%)
4.5 of 5.0 stars
ERV Economy Bible--flexible cover, black
ERV Economy Bible--flexible cover, black
Al por menor: $7.99
Nuestra oferta: $6.29
Ahorre: $1.70 (21%)
5.0 of 5.0 stars
ERV Paperback Bible, Case of 28
ERV Paperback Bible, Case of 28
Al por menor: $195.72
Nuestra oferta: $139.72
Ahorre: $56.00 (29%)
Swahili New Testament Easy to Read Version (ERV)
Swahili New Testament Easy to Read Version (ERV)
Al por menor: $5.00
Nuestra oferta: $4.19
Ahorre: $0.81 (16%)
PDT Flexcover Bible, Case of 24
PDT Flexcover Bible, Case of 24
Al por menor: $215.76
Nuestra oferta: $159.99
Ahorre: $55.77 (26%)
Holy Bible Easy to Read Version (ERV), Duotone, Green/Tan - case of 24
Holy Bible Easy to Read Version (ERV), Duotone, Green/Tan - case of 24
Al por menor: $455.76
Nuestra oferta: $323.76
Ahorre: $132.00 (29%)