Márk 1:1-8

Hungarian New Translation

Keresztelő János^(A)

1 Jézus Krisztus, az Isten Fia evangéliumának kezdete,

² amint meg van írva Ézsaiás próféta könyvében: "Íme, elküldöm előtted követemet, aki elkészíti utadat;

³ kiáltó hangja szól a pusztában: Készítsétek az Úr útját, tegyétek egyenessé ösvényeit!"

⁴ Történt pedig, hogy János keresztelt a pusztában, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára.

⁵ Akkor kiment hozzá Júdea egész vidéke, kimentek a jeruzsálemiek is mind, és - amikor megvallották bűneiket - megkeresztelte őket a Jordán vizében.

⁶ János ruhája teveszőrből volt, derekán bőrövet viselt, sáskát evett meg erdei mézet,

⁷ és ezt hirdette: "Utánam jön, aki erősebb nálam, és én még arra sem vagyok méltó, hogy lehajolva saruja szíját megoldjam.

⁸ Én vízzel kereszteltelek meg titeket, ő pedig Szentlélekkel fog megkeresztelni."