Add parallel Print Page Options

13 And he left them, and getting into the boat again he went across to the other side.

Read full chapter

13 Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.

Read full chapter

When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes[a] and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the gentiles.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.6 Gk reviled him, he shook out his clothes

But when they opposed Paul and became abusive,(A) he shook out his clothes in protest(B) and said to them, “Your blood be on your own heads!(C) I am innocent of it.(D) From now on I will go to the Gentiles.”(E)

Read full chapter

45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and blaspheming, they contradicted what was spoken by Paul.(A) 46 Then both Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God should be spoken first to you. Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the gentiles.(B)

Read full chapter

45 When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying(A) and heaped abuse(B) on him.

46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “We had to speak the word of God to you first.(C) Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.(D)

Read full chapter

36 While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.”

The Unbelief of the People

After Jesus had said this, he departed and hid from them.(A)

Read full chapter

36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.”(A) When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.(B)

Read full chapter

Jesus Foretells His Death

21 Again he said to them, “I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”(A)

Read full chapter

Dispute Over Who Jesus Is

21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die(A) in your sin. Where I go, you cannot come.”(B)

Read full chapter

37 Then the whole throng of people of the surrounding region of the Gerasenes[a] asked Jesus[b] to leave them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.37 Other ancient authorities read Gadarenes or Gergesenes
  2. 8.37 Gk him

37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them,(A) because they were overcome with fear. So he got into the boat and left.

Read full chapter

14 Let them alone; they are blind guides of the blind.[a] And if one blind person guides another, both will fall into a pit.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.14 Other ancient authorities lack of the blind

14 Leave them; they are blind guides.[a](A) If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:14 Some manuscripts blind guides of the blind

Profaning the Holy

“Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under foot and turn and maul you.(A)

Read full chapter

“Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

Read full chapter

In one month I disposed of the three shepherds, for I had become impatient with them, and they also detested me.(A) So I said, “I will not be your shepherd. What is to die, let it die; what is to be destroyed, let it be destroyed; and let those that are left devour the flesh of one another!”

Read full chapter

In one month I got rid of the three shepherds.

The flock detested(A) me, and I grew weary of them and said, “I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish.(B) Let those who are left eat(C) one another’s flesh.”

Read full chapter

12 Even if they bring up children,
    I will bereave them until no one is left.
Woe to them indeed
    when I depart from them!(A)

Read full chapter

12 Even if they rear children,
    I will bereave(A) them of every one.
Woe(B) to them
    when I turn away from them!(C)

Read full chapter

17 Ephraim is joined to idols—
    let him alone.

Read full chapter

17 Ephraim is joined to idols;
    leave him alone!

Read full chapter

33 When this people or a prophet or a priest asks you, “What is the burden of the Lord?” you shall say to them, “You are the burden.[a] I will cast you off, says the Lord.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.33 Heb ms Gk Syr: MT What burden?

False Prophecy

33 “When these people, or a prophet or a priest, ask you, ‘What is the message(A) from the Lord?’ say to them, ‘What message? I will forsake(B) you, declares the Lord.’

Read full chapter

12 So I gave them over to their stubborn hearts,
    to follow their own counsels.(A)

Read full chapter

12 So I gave them over(A) to their stubborn hearts
    to follow their own devices.

Read full chapter