Mark 15:1-5
Wycliffe Bible
15 And at once in the morrowtide the high priests made a counsel with the elder men, and the scribes, and with all the council, and bound Jesus and led, and betook him to Pilate. [And anon the morrow made, the highest priests, making counsel with the elder men, and scribes, and all the council, binding Jesus, led and betook to Pilate.]
2 And Pilate asked him, Art thou king of Jews? And Jesus answered, and said to him, Thou sayest [And he answering saith to him, Thou sayest].
3 And the high priests accused him in many things. [And the highest priests accused him in many things.]
4 But Pilate again asked him, and said [saying], Answerest thou nothing? Seest thou in how many things they accuse thee?
5 But Jesus answered no more [Forsooth Jesus more nothing answered], so that Pilate wondered.
Read full chapter
Mark 15:1-5
New Matthew Bible
The passion of Christ. Of his death and burial.
15 And early in the dawning, the high priests consulted with the elders and the scribes and the whole council, and bound Jesus and led him away, and delivered him to Pilate.
2 And Pilate asked him, Are you the king of the Jews? And he answered and said to him, It is as you say. 3 And the high priests accused him of many things. 4 So Pilate asked him again, saying, Do you answer nothing? Look how many things they lay to your charge. 5 But Jesus still answered never a word, so that Pilate marvelled.
Read full chapter
Mark 15:1-5
Authorized (King James) Version
15 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. 2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. 3 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. 4 And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. 5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.