61 But Jesus was silent and made no reply. Then the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

Read full chapter

61 But Jesus remained silent and gave no answer.(A)

Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”(B)

Read full chapter

63 But Jesus remained silent. Then the high priest said to him, “I demand in the name of the living God—tell us if you are the Messiah, the Son of God.”

64 Jesus replied, “You have said it. And in the future you will see the Son of Man seated in the place of power at God’s right hand[a] and coming on the clouds of heaven.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:64a Greek seated at the right hand of the power. See Ps 110:1.
  2. 26:64b See Dan 7:13.

63 But Jesus remained silent.(A)

The high priest said to him, “I charge you under oath(B) by the living God:(C) Tell us if you are the Messiah,(D) the Son of God.”(E)

64 “You have said so,”(F) Jesus replied. “But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One(G) and coming on the clouds of heaven.”[a](H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:64 See Psalm 110:1; Daniel 7:13.

He was oppressed and treated harshly,
    yet he never said a word.
He was led like a lamb to the slaughter.
    And as a sheep is silent before the shearers,
    he did not open his mouth.

Read full chapter

He was oppressed(A) and afflicted,
    yet he did not open his mouth;(B)
he was led like a lamb(C) to the slaughter,(D)
    and as a sheep before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.

Read full chapter

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

Jesus replied, “You have said it.”

Read full chapter

“Are you the king of the Jews?”(A) asked Pilate.

“You have said so,” Jesus replied.

Read full chapter

23 He did not retaliate when he was insulted,
    nor threaten revenge when he suffered.
He left his case in the hands of God,
    who always judges fairly.

Read full chapter

23 When they hurled their insults at him,(A) he did not retaliate; when he suffered, he made no threats.(B) Instead, he entrusted himself(C) to him who judges justly.(D)

Read full chapter

The Jewish leaders replied, “By our law he ought to die because he called himself the Son of God.”

Read full chapter

The Jewish leaders insisted, “We have a law, and according to that law he must die,(A) because he claimed to be the Son of God.”(B)

Read full chapter

16 Simon Peter answered, “You are the Messiah,[a] the Son of the living God.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:16 Or the Christ. Messiah (a Hebrew term) and Christ (a Greek term) both mean “anointed one.”

16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”(A)

Read full chapter

15 For,

At just the right time Christ will be revealed from heaven by the blessed and only almighty God, the King of all kings and Lord of all lords.

Read full chapter

15 which God will bring about in his own time(A)—God, the blessed(B) and only Ruler,(C) the King of kings and Lord of lords,(D)

Read full chapter

11 that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God.

Read full chapter

11 that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.(A)

Read full chapter

32 The passage of Scripture he had been reading was this:

“He was led like a sheep to the slaughter.
    And as a lamb is silent before the shearers,
    he did not open his mouth.

Read full chapter

32 This is the passage of Scripture the eunuch was reading:

“He was led like a sheep to the slaughter,
    and as a lamb before its shearer is silent,
    so he did not open his mouth.

Read full chapter

He took Jesus back into the headquarters[a] again and asked him, “Where are you from?” But Jesus gave no answer.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:9 Greek the Praetorium.

and he went back inside the palace.(A) “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.(B)

Read full chapter

36 why do you call it blasphemy when I say, ‘I am the Son of God’? After all, the Father set me apart and sent me into the world.

Read full chapter

36 what about the one whom the Father set apart(A) as his very own(B) and sent into the world?(C) Why then do you accuse me of blasphemy because I said, ‘I am God’s Son’?(D)

Read full chapter

30 The Father and I are one.”

31 Once again the people picked up stones to kill him.

Read full chapter

30 I and the Father are one.”(A)

31 Again his Jewish opponents picked up stones to stone him,(B)

Read full chapter