Font Size
Mark 14:27-31
New King James Version
Mark 14:27-31
New King James Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
27 (B)Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble [a]because of Me this night, for it is written:
(C)‘I will strike the Shepherd,
And the sheep will be scattered.’
28 “But (D)after I have been raised, I will go before you to Galilee.”
29 (E)Peter said to Him, “Even if all are made to [b]stumble, yet I will not be.”
30 Jesus said to him, “Assuredly, I say to you that today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
31 But he spoke more vehemently, “If I have to die with You, I will not deny You!”
And they all said likewise.
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:27 NU omits because of Me this night
- Mark 14:29 fall away
Mark 14:27-31
Young's Literal Translation
Mark 14:27-31
Young's Literal Translation
27 and Jesus saith to them -- `All ye shall be stumbled at me this night, because it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad,
28 but after my having risen I will go before you to Galilee.'
29 And Peter said to him, `And if all shall be stumbled, yet not I;'
30 And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
31 And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.
Read full chapter
Mark 14:27-31
New American Standard Bible
Mark 14:27-31
New American Standard Bible
27 (A)And Jesus *said to them, “You will all [a]fall away, because it is written: ‘(B)I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’ 28 But after I am raised, (C)I will go ahead of you to Galilee.” 29 But Peter said to Him, “Even if they all [b]fall away, yet I will not!” 30 And Jesus *said to him, “Truly I say to you, that [c](D)this very night, before (E)a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times.” 31 But [d]Peter repeatedly said insistently, “Even if I have to die with You, I will not deny You!” And they all were saying the same thing as well.
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:27 I.e., have a lapse in faith
- Mark 14:29 I.e., have a lapse in faith
- Mark 14:30 Lit today, on this night
- Mark 14:31 Lit he
Mark 14:27-31
New International Version
Mark 14:27-31
New International Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
27 “You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written:
28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”(C)
29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”
30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice[b] you yourself will disown me three times.”(D)
31 But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you,(E) I will never disown you.” And all the others said the same.
Footnotes
- Mark 14:27 Zech. 13:7
- Mark 14:30 Some early manuscripts do not have twice.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.