18 And as they were reclining at table and eating, (A)Jesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, (B)one who is eating with me.”

Read full chapter

18 While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”

Read full chapter

70 Jesus answered them, (A)“Did I not choose you, (B)the twelve? And yet one of you is (C)a devil.”

Read full chapter

70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you,(A) the Twelve? Yet one of you is a devil!”(B)

Read full chapter

Even my (A)close friend in whom I trusted,
    who (B)ate my bread, has lifted his heel against me.

Read full chapter

Even my close friend,(A)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[a] against me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

18 (A)Truly, truly, I say to you, when you were young, (B)you used to dress yourself and walk wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go.”

Read full chapter

18 Very truly I tell you, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

Read full chapter

38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, (A)the rooster will not crow till you have denied me three times.

Read full chapter

38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!(A)

Read full chapter

One of You Will Betray Me

21 After saying these things, (A)Jesus was troubled in his spirit, and testified, (B)“Truly, truly, I say to you, (C)one of you will betray me.”

Read full chapter

21 After he had said this, Jesus was troubled in spirit(A) and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”(B)

Read full chapter

47 Truly, truly, I say to you, (A)whoever believes has eternal life.

Read full chapter

47 Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.(A)

Read full chapter

32 Jesus then said to them, “Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.

Read full chapter

32 Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.

Read full chapter

26 Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, (A)you are seeking me, not because you saw (B)signs, but because you ate your fill of the loaves.

Read full chapter

26 Jesus answered, “Very truly I tell you, you are looking for me,(A) not because you saw the signs(B) I performed but because you ate the loaves and had your fill.

Read full chapter

24 Truly, truly, I say to you, (A)whoever hears my word and (B)believes him who sent me has eternal life. He (C)does not come into judgment, but (D)has passed from death to life.

25 “Truly, truly, I say to you, (E)an hour is coming, and is now here, when (F)the dead will hear (G)the voice of the Son of God, and those who hear (H)will live.

Read full chapter

24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me(A) has eternal life(B) and will not be judged(C) but has crossed over from death to life.(D) 25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come(E) when the dead will hear(F) the voice of the Son of God and those who hear will live.

Read full chapter

The Authority of the Son

19 So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, (A)the Son (B)can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father[a] does, that the Son does likewise.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:19 Greek he

19 Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself;(A) he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.

Read full chapter

11 Truly, truly, I say to you, (A)we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but (B)you[a] do not receive our testimony.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:11 The Greek for you is plural here; also four times in verse 12

11 Very truly I tell you, we speak of what we know,(A) and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.(B)

Read full chapter

Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born (A)of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

Read full chapter

Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.(A)

Read full chapter