Mark 13:34
English Standard Version
34 (A)It is like a man (B)going on a journey, when he leaves home and puts his servants[a] in charge, (C)each with his work, and commands (D)the doorkeeper to stay awake.
Read full chapterFootnotes
- Mark 13:34 Or bondservants
Mark 13:34
New International Version
34 It’s like a man going away: He leaves his house and puts his servants(A) in charge, each with their assigned task, and tells the one at the door to keep watch.
Matthew 25:14-30
English Standard Version
The Parable of the Talents
14 (A)“For (B)it will be like a man (C)going on a journey, who called his servants[a] and entrusted to them his property. 15 To one he gave five (D)talents,[b] to another two, to another one, (E)to each according to his ability. Then he (F)went away. 16 He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more. 17 So also he who had the two talents made two talents more. 18 But he who had received the one talent went and (G)dug in the ground and hid his master's money. 19 Now (H)after a long time the master of those servants came and (I)settled accounts with them. 20 And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, ‘Master, you delivered to me five talents; here, I have made five talents more.’ 21 His master said to him, ‘Well done, good and (J)faithful servant.[c] (K)You have been faithful over a little; (L)I will set you over much. Enter into (M)the joy of your master.’ 22 And he also who had the two talents came forward, saying, ‘Master, you delivered to me two talents; here, I have made two talents more.’ 23 His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’ 24 He also who had received the one talent came forward, saying, ‘Master, I knew you to be (N)a hard man, reaping (O)where you did not sow, and gathering where you scattered no seed, 25 so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here, (P)you have what is yours.’ 26 But his master answered him, ‘You (Q)wicked and (R)slothful servant! You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed? 27 Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. 28 So take the talent from him and give it to him who has the ten talents. 29 (S)For to everyone who has will more be given, and he will have an abundance. But from the one who has not, even what he has will be taken away. 30 And (T)cast (U)the worthless servant into the outer darkness. In that place (V)there will be weeping and gnashing of teeth.’
Read full chapterFootnotes
- Matthew 25:14 Or bondservants; also verse 19
- Matthew 25:15 A talent was a monetary unit worth about twenty years' wages for a laborer
- Matthew 25:21 Or bondservant; also verses 23, 26, 30
Matthew 25:14-30
New International Version
The Parable of the Bags of Gold(A)
14 “Again, it will be like a man going on a journey,(B) who called his servants and entrusted his wealth to them. 15 To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag,[a] each according to his ability.(C) Then he went on his journey. 16 The man who had received five bags of gold went at once and put his money to work and gained five bags more. 17 So also, the one with two bags of gold gained two more. 18 But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money.
19 “After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.(D) 20 The man who had received five bags of gold brought the other five. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five bags of gold. See, I have gained five more.’
21 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(E) Come and share your master’s happiness!’
22 “The man with two bags of gold also came. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with two bags of gold; see, I have gained two more.’
23 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(F) Come and share your master’s happiness!’
24 “Then the man who had received one bag of gold came. ‘Master,’ he said, ‘I knew that you are a hard man, harvesting where you have not sown and gathering where you have not scattered seed. 25 So I was afraid and went out and hid your gold in the ground. See, here is what belongs to you.’
26 “His master replied, ‘You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed? 27 Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
28 “‘So take the bag of gold from him and give it to the one who has ten bags. 29 For whoever has will be given more, and they will have an abundance. Whoever does not have, even what they have will be taken from them.(G) 30 And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(H)
Footnotes
- Matthew 25:15 Greek five talents … two talents … one talent; also throughout this parable; a talent was worth about 20 years of a day laborer’s wage.
John 10:3
English Standard Version
3 To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read full chapter
John 10:3
New International Version
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.(A) He calls his own sheep by name and leads them out.(B)
Luke 12:36-40
English Standard Version
36 and be like men who are (A)waiting for their master to come home from the wedding feast, so that they may open the door to him at once when he comes and (B)knocks. 37 (C)Blessed are those servants[a] whom the master finds (D)awake when he comes. Truly, I say to you, (E)he will dress himself for service and (F)have them recline at table, and he will come and serve them. 38 If he comes in the second watch, or in the third, and finds them awake, blessed are those servants! 39 (G)But know this, that if the master of the house had known at what hour (H)the thief was coming, he[b] would not have left his house to be broken into. 40 You also must be (I)ready, for (J)the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 12:37 Or bondservants
- Luke 12:39 Some manuscripts add would have stayed awake and
Luke 12:36-40
New International Version
36 like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him. 37 It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes.(A) Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.(B) 38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak. 39 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief(C) was coming, he would not have let his house be broken into. 40 You also must be ready,(D) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”
Matthew 24:45-47
English Standard Version
45 “Who then is (A)the faithful and (B)wise servant,[a] whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time? 46 (C)Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. 47 Truly, I say to you, (D)he will set him over all his possessions.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:45 Or bondservant; also verses 46, 48, 50
Matthew 24:45-47
New International Version
45 “Who then is the faithful and wise servant,(A) whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time? 46 It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.(B) 47 Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.(C)
Ezekiel 33:2-9
English Standard Version
2 (A)“Son of man, speak to (B)your people and say to them, If (C)I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their (D)watchman, 3 and if he sees the sword coming upon the land and (E)blows the trumpet and warns the people, 4 then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, (F)his blood shall be upon his own head. 5 (G)He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. 6 (H)But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, (I)that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand.
7 (J)“So you, (K)son of man, I have made a watchman for the house of Israel. (L)Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. 8 (M)If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, (N)and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, (O)that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. 9 (P)But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, (Q)that person shall die in his iniquity, (R)but you will have delivered your soul.
Read full chapter
Ezekiel 33:2-9
New International Version
2 “Son of man, speak to your people and say to them: ‘When I bring the sword(A) against a land, and the people of the land choose one of their men and make him their watchman,(B) 3 and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet(C) to warn the people, 4 then if anyone hears the trumpet but does not heed the warning(D) and the sword comes and takes their life, their blood will be on their own head.(E) 5 Since they heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, their blood will be on their own head.(F) If they had heeded the warning, they would have saved themselves.(G) 6 But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people and the sword comes and takes someone’s life, that person’s life will be taken because of their sin, but I will hold the watchman accountable for their blood.’(H)
7 “Son of man, I have made you a watchman(I) for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.(J) 8 When I say to the wicked, ‘You wicked person, you will surely die,(K)’ and you do not speak out to dissuade them from their ways, that wicked person will die for[a] their sin, and I will hold you accountable for their blood.(L) 9 But if you do warn the wicked person to turn from their ways and they do not do so,(M) they will die for their sin, though you yourself will be saved.(N)
Footnotes
- Ezekiel 33:8 Or in; also in verse 9
Colossians 3:24
English Standard Version
24 knowing that from the Lord (A)you will receive the inheritance as your reward. (B)You are serving the Lord Christ.
Read full chapter
Colossians 3:24
New International Version
24 since you know that you will receive an inheritance(A) from the Lord as a reward.(B) It is the Lord Christ you are serving.
1 Corinthians 15:58
English Standard Version
58 (A)Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in (B)the work of the Lord, knowing that in the Lord (C)your labor is not in vain.
Read full chapter
1 Corinthians 15:58
New International Version
58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(A) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(B)
Acts 20:29-31
English Standard Version
29 I (A)know that after my departure (B)fierce wolves will come in among you, (C)not sparing the flock; 30 and (D)from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them. 31 Therefore (E)be alert, remembering that (F)for three years I did not cease night or day (G)to admonish every one (H)with tears.
Read full chapter
Acts 20:29-31
New International Version
29 I know that after I leave, savage wolves(A) will come in among you and will not spare the flock.(B) 30 Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples(C) after them. 31 So be on your guard! Remember that for three years(D) I never stopped warning each of you night and day with tears.(E)
Luke 19:12-17
English Standard Version
12 He said therefore, (A)“A nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and then return. 13 Calling (B)ten of his servants,[a] he gave them ten minas,[b] and said to them, ‘Engage in business (C)until I come.’ 14 But (D)his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’ 15 When he returned, having received the kingdom, he ordered these servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business. 16 The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten minas more.’ 17 And he said to him, ‘Well done, good servant![c] Because you have been (E)faithful in a very little, (F)you shall have authority over ten cities.’
Read full chapterFootnotes
- Luke 19:13 Or bondservants; also verse 15
- Luke 19:13 A mina was about three months' wages for a laborer
- Luke 19:17 Or bondservant; also verse 22
Luke 19:12-17
New International Version
12 He said: “A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return. 13 So he called ten of his servants(A) and gave them ten minas.[a] ‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’
14 “But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to be our king.’
15 “He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it.
16 “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’
17 “‘Well done, my good servant!’(B) his master replied. ‘Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.’(C)
Footnotes
- Luke 19:13 A mina was about three months’ wages.
Matthew 16:19
English Standard Version
19 I will give you (A)the keys of the kingdom of heaven, and (B)whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed[a] in heaven.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:19 Or shall have been bound… shall have been loosed
Matthew 16:19
New International Version
19 I will give you the keys(A) of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be[a] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be[b] loosed in heaven.”(B)
Footnotes
- Matthew 16:19 Or will have been
- Matthew 16:19 Or will have been
Ezekiel 3:17-21
English Standard Version
17 (A)“Son of man, (B)I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall (C)give them warning from me. 18 (D)If I say to the wicked, (E)‘You shall surely die,’ (F)and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person (G)shall die for[a] his iniquity, (H)but his blood I will require at your hand. 19 (I)But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, (J)but you (K)will have delivered your soul. 20 (L)Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, (M)and I lay a stumbling block before him, he shall die. (N)Because you have not warned him, he shall die for his sin, (O)and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, (P)but his blood I will require at your hand. 21 But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul.”
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 3:18 Or in; also verses 19, 20
Ezekiel 3:17-21
New International Version
17 “Son of man, I have made you a watchman(A) for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.(B) 18 When I say to a wicked person, ‘You will surely die,(C)’ and you do not warn them or speak out to dissuade them from their evil ways in order to save their life, that wicked person will die for[a] their sin, and I will hold you accountable for their blood.(D) 19 But if you do warn the wicked person and they do not turn(E) from their wickedness(F) or from their evil ways, they will die(G) for their sin; but you will have saved yourself.(H)
20 “Again, when a righteous person turns(I) from their righteousness and does evil, and I put a stumbling block(J) before them, they will die. Since you did not warn them, they will die for their sin. The righteous things that person did will not be remembered, and I will hold you accountable for their blood.(K) 21 But if you do warn the righteous person not to sin and they do not sin, they will surely live because they took warning, and you will have saved yourself.(L)”
Footnotes
- Ezekiel 3:18 Or in; also in verses 19 and 20
Revelation 3:7
English Standard Version
To the Church in Philadelphia
7 “And to the angel of the church in Philadelphia write: ‘The words of (A)the holy one, (B)the true one, (C)who has the key of David, (D)who opens and no one will shut, who shuts and no one opens.
Read full chapter
Revelation 3:7
New International Version
To the Church in Philadelphia
7 “To the angel of the church in Philadelphia(A) write:
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.