Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near;[a] repent, and believe in the good news.”[b](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.15 Or is at hand
  2. 1.15 Or gospel

15 “The time has come,”(A) he said. “The kingdom of God has come near. Repent and believe(B) the good news!”(C)

Read full chapter

10 as a plan for the fullness of time, to gather up all things in him, things in heaven and things on earth.(A)

Read full chapter

10 to be put into effect when the times reach their fulfillment(A)—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.(B)

Read full chapter

“Repent, for the kingdom of heaven has come near.”[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.2 Or is at hand

and saying, “Repent, for the kingdom of heaven(A) has come near.”

Read full chapter

But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,(A)

Read full chapter

But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D)

Read full chapter

17 From that time Jesus began to proclaim, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.17 Or is at hand

17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven(A) has come near.”

Read full chapter

21 as I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20.21 Other ancient authorities add Christ

21 I have declared to both Jews(A) and Greeks that they must turn to God in repentance(B) and have faith in our Lord Jesus.(C)

Read full chapter

36 “Therefore let the entire house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Messiah,[a] this Jesus whom you crucified.”

The First Converts

37 Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and to the other apostles, “Brothers,[b] what should we do?”(A) 38 Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven, and you will receive the gift of the Holy Spirit.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.36 Or Christ
  2. 2.37 Gk Men, brothers

36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord(A) and Messiah.”(B)

37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”(C)

38 Peter replied, “Repent and be baptized,(D) every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.(E) And you will receive the gift of the Holy Spirit.(F)

Read full chapter

47 and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.(A)

Read full chapter

47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name(A) to all nations,(B) beginning at Jerusalem.(C)

Read full chapter

11 ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against you. Yet know this: the kingdom of God has come near.’[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.11 Or is at hand

11 ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you.(A) Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’(B)

Read full chapter

As you go, proclaim the good news, ‘The kingdom of heaven has come near.’[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.7 Or is at hand

As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven(A) has come near.’

Read full chapter

25 Know therefore and understand: from the time that the word went out to restore and rebuild Jerusalem until the time of an anointed prince, there shall be seven weeks, and for sixty-two weeks it shall be built again with streets and moat, but in a troubled time.(A)

Read full chapter

25 “Know and understand this: From the time the word goes out to restore and rebuild(A) Jerusalem until the Anointed One,[a](B) the ruler,(C) comes, there will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 9:25 Or an anointed one; also in verse 26

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,(A)

Read full chapter

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush(A) all those kingdoms(B) and bring them to an end, but it will itself endure forever.(C)

Read full chapter

31 Which of the two did the will of his father?” They said, “The first.” Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are going into the kingdom of God ahead of you.(A) 32 For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him, and even after you saw it you did not change your minds and believe him.(B)

Read full chapter

31 “Which of the two did what his father wanted?”

“The first,” they answered.

Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors(A) and the prostitutes(B) are entering the kingdom of God ahead of you. 32 For John came to you to show you the way of righteousness,(C) and you did not believe him, but the tax collectors(D) and the prostitutes(E) did. And even after you saw this, you did not repent(F) and believe him.

Read full chapter