Marcus 1
Ne Bibliaj Tik Nawat
Yojan tanutza wan kinmaka ulyuj miak
1 Nikan pewa ne yeknawatilis ipal Yeshu ne Mawaltijtuk, ne itelpuch ne Teut, 2 ken nemi tawawasujtuk tik ne iamaw ne taketzani Ishaya kan ina:
Naja niktuktia nutanawatiani muishpan pal kiekchiwa mupal ne ujti.
3 Se tzajtzi tik ne kojtan:
"Shiujpetawakan ipal Tutajwan,
shikmelawakan kan taksa witz!"
4 Nemik Yojan ne teulyujmaka tik ne kojtan tanajnawatia teulyujmakalis ipal yulpatalis ma mutapupulwi tay titateyekchijtiwit, 5 wan ajsit katka ne takamet wan siwatket pal Yudaya wan muchi ne Yerushalemchanejket, wan yaja kinmaka katka ulyuj tik ne apan Yarden, wan yejemet kiyulkwitiat katka tay kichiwket teyek. 6 Ne Yojan mutzakwa katka iwan iujmiu camelloj tik iteputzta wan se cinchoj ipal kwetashti tik itajku, wan kikwa katka chajchapulin wan kojtannekti, 7 wan kwak tanajnawatia, ina katka:
—Witz nuipan ukseuk mas tajpaltik que naja, naja te nitatka pal nimupatachua niksutuma nian ne iishmekayu ne ikak! 8 Naja nimetzinmakak ulyuj tik at, yajane yawi metzinmaka ulyuj tik ne Ijiutzin.
9 Tik uni tujtunal Yeshu kiski Nazaret, tik Galilaya, wan ajsik mumaka ulyuj tik ne apan itech Yojan. 10 Wan nemanha, kwak nemituya kisa tik ne at, kitak tapui ne ilwikak wan ijpak waltemu ne Ijiutzin ken se wilut 11 wan mukakik ka ikajku:
—Taja tinutelpuch yektasujtatuk, taja nimetzita yek.
12 Wan nemanha ne Ijiutzin kituktij Yeshu ka kojtan, 13 wan nemik unpual tunal tik ne kojtan wan ne Tenewani kiejekuj, wan nemik itzalan tekwanimet; wan ne tanawatianimet kitekipanuat.
Pewa itekiw Yeshu
14 Kwak kitzakket Yojan, Yeshu yajki Galilaya tanajnawatia ne yeknawatilis ipal ne Teut 15 wan ina:
—Yekawki ne horaj, wan ne itatekimakalis ne Teut nemia nikansan! Shimuyulpatakan, wan shikmatikan ne yeknawatilis!
16 Keman pashalua nemi iten ne weyat pal Galilaya, kitak Shimon wan Andreas ne iikaw matamimat, ika mijmichitzkianimet, 17 wan ne Yeshu kinhilwij:
—Nikan nuipan naja! Niaw nikchiwa ma shimukwepakan takaitzkianimet!
18 Wan kiajkawket ne majmatat wan senyajket iwan. 19 Wan yajki ukchiupi, wan kitak Yakob ikunew Zabday, wan Yojan ne iikaw, kwak yejemet nusan nemituyat ijtik ne inbarcoj kipikit inmajmataw. 20 Wan kinnutzki, wan kiajkawket Zabday, ne inteku, tik ne barcoj wan ne tekitinimet, wan yajket iwan.
Tik ne kalsennemit pal Kaparnajum
21 Wan yawit ka se techan itukay Kaparnajum, wan nemanha, ne tunal ipal sewilis kwak yaja kalaki tik ne kalsennemit tamachtia, 22 muchi ishpuyawit katka iwan ne itamachtilis ika yaja tamachtia katka ken se tatuktia, te ken kichiwat katka ne tajkwiluanimet. 23 Nemanha nemik tik ne kalsennemit se takat kipia se nawal teyek, wan pejki tzajtzi, 24 ina:
—Tay tikneki tuwan, Yeshu pal Nazaret? Tiwalaj titechpulua? Nikmati ká taja: taja tiipal ne Teut!
25 Wan Yeshu kiajwak wan inak:
—Shitakaktuk wan shalkisa!
26 Wan ne nawal teyek kijtzilikaltij ne takat wan tzajtzik wey, wan kiski. 27 Wan muchi ishpuyawket, mutajtaniliat:
—Tay ini yankwik tamachtilis? Kipia tatuktilis hasta weli kituktia nawalmet teyek, wan yejemet kitakamatit...
28 Wan mupatawki uni chachalaka nujme Galilaya.
Tanajnawatia wan tapajtia nujme Galilaya
29 Wan nemanha kwak kisket tik ne kalsennemit, kalakket inchan Shimon wan Andreas inwan Yakob wan Yojan. 30 Ne inan ne isiwaw Shimon nemituya wetztuk, kipiatuya tutunkayu wan kilwijket ka yaja kukuya. 31 Wan ajsik, kikwij ne imey wan kiketzki, wan ne tutunkayu kiajkaw wan ne siwat mutalij kintakwaltia.
32 Kwak tayuakik wan kalak ne tunal, kalinwikaket muchi ká inte nemituyat yek wan ne nawalpiat, 33 wan musenputzujket muchi ne techanchanejket tik ne tenkal, 34 wan yaja kipajtij miak kipiatuyat ankakeski inkukulisyu, wan kishtij nawalmet teyek, wan te kinhajkaw taketzat ne nawalmet ika yejemet kishmatit katka ká yaja.
35 Wan peyna ka tapuyawa yaja muketzki wan kiski isel ka kojtan wan nemik ikuni kinujnutza ne Teut, 36 wan Shimon wan ne ikunpawan yajket iipan 37 wan kiajsiket wan kilwiat ka muchi kitejtemuat, 38 wan yaja kinhilwia:
—Tiawit ukse ujti ka sejseuk techan pal nitanajnawatia nusan ikuni, ika yajika niwalaj.
39 Wan tanajnawatij yajki nujme Galilaya tik ne kajkalsennemit wan kishtij yajki nawalmet teyek.
40 Wan se shinpia mutajtawelia witz wan mutankwaketza wan kilwia:
—Su tikneki weli tinechpajtia!
41 Wan kikukuj iyulu Yeshu wan kimelawki ne imey wan kimatukak wan ina:
—Nikneki. Shimupajti.
42 Wan yajki ne ishinyu nemanha, wan mupajtija. 43 Wan kilwij: "Shiawa!" Wan kiajwak 44 wan ina:
—Shikita, maka shikilwi aka tatka! Semaya shu-shikilwitili ne palej wan shiktakuli tay tatuktij Moshe ika timupupujtuk ma kitakan.
45 Yajuni kiski wan pejki kinnajnawatia miak tay panutuk, yajika Yeshu tea welituya kalaki tik ne techan tik itachialis muchi, sute tik ne kojtan panuk, wan pejket witzet nujme kitemuat.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow