Marcu 11:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Preoţii cei mai de seamă şi cărturarii, când au(A) auzit cuvintele acestea, căutau cum să-L omoare, căci se temeau de El, pentru că tot(B) norodul era uimit de învăţătura Lui.
Read full chapter
Marcu 11:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Conducătorii preoţilor şi cărturarii au auzit lucrul acesta şi căutau o modalitate să-L omoare, pentru că se temeau de El, deoarece întreaga mulţime era uimită de învăţătura Lui.
Read full chapter
Luca 19:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Isus învăţa în toate zilele pe norod în Templu. Şi preoţii cei mai de seamă(A), cărturarii şi bătrânii norodului căutau să-L omoare,
Read full chapter
Luca 19:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 Isus dădea în fiecare zi învăţătură în Templu. Conducătorii preoţilor, cărturarii şi fruntaşii poporului căutau să-L omoare,
Read full chapter
Luca 20:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Preoţii cei mai de seamă şi cărturarii căutau să pună mâna pe El chiar în ceasul acela, dar se temeau de norod. Pricepuseră că Isus spusese pilda aceasta împotriva lor.
Read full chapter
Luca 20:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Chiar în ceasul acela cărturarii şi conducătorii preoţilor au căutat să pună mâna pe El, dar le-a fost frică de popor; căci ei ştiau că împotriva lor spusese Isus această pildă.
Read full chapter
Ioan 7:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Oare(A) nu v-a dat Moise Legea? Totuşi nimeni din voi nu ţine Legea. De(B) ce căutaţi să Mă omorâţi?”
Read full chapter
Ioan 7:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Oare nu v-a dat Moise Legea? Şi totuşi nici unul dintre voi nu respectă Legea! De ce căutaţi să Mă omorâţi?
Read full chapter
Ioan 8:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Ştiu că sunteţi sămânţa lui Avraam, dar căutaţi(A) să Mă omorâţi pentru că nu pătrunde în voi cuvântul Meu.
Read full chapter
Ioan 8:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 Ştiu că sunteţi urmaşii lui Avraam, dar cu toate acestea căutaţi să Mă omorâţi, pentru că nu pătrunde în voi Cuvântul Meu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.