Marcos 6:30-44

Nueva Traducción Viviente

Jesús alimenta a cinco mil

³⁰ Los apóstoles regresaron de su viaje y le contaron a Jesús todo lo que habían hecho y enseñado. ³¹ Entonces Jesús les dijo: «Vayamos solos a un lugar tranquilo para descansar un rato». Lo dijo porque había tanta gente que iba y venía que Jesús y sus apóstoles no tenían tiempo ni para comer.

³² Así que salieron en la barca a un lugar tranquilo, donde pudieran estar a solas; ³³ pero muchos los reconocieron y los vieron salir, y gente de muchos pueblos corrió a lo largo de la orilla y llegó antes que ellos. ³⁴ Cuando Jesús salió de la barca, vio a la gran multitud y tuvo compasión de ellos porque eran como ovejas sin pastor. Entonces comenzó a enseñarles muchas cosas.

³⁵ Al atardecer, los discípulos se le acercaron y le dijeron:

—Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde. ³⁶ Despide a las multitudes para que puedan ir a las granjas y aldeas cercanas a comprar algo de comer.

³⁷ Jesús les dijo:

—Denles ustedes de comer.

—¿Con qué?—preguntaron—. ¡Tendríamos que trabajar durante meses para ganar suficiente^[a] a fin de comprar comida para toda esta gente!

³⁸ —¿Cuánto pan tienen?—preguntó—. Vayan y averigüen.

Ellos regresaron e informaron:

—Tenemos cinco panes y dos pescados.

³⁹ Entonces Jesús les dijo a los discípulos que sentaran a la gente en grupos sobre la hierba verde. ⁴⁰ Así que se sentaron en grupos de cincuenta y de cien.

⁴¹ Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró hacia el cielo y los bendijo. Luego, a medida que partía los panes en trozos, se los daba a sus discípulos para que los distribuyeran entre la gente. También dividió los pescados para que cada persona tuviera su porción. ⁴² Todos comieron cuanto quisieron, ⁴³ y después los discípulos juntaron doce canastas con lo que sobró de pan y pescado. ⁴⁴ Un total de cinco mil hombres y sus familias se alimentaron.^[b]