Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

36 `Teacher, which [is] the great command in the Law?'

37 And Jesus said to him, `Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --

38 this is a first and great command;

39 and the second [is] like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;

40 on these -- the two commands -- all the law and the prophets do hang.'

Read full chapter

36 Maître, quel est, dans la Loi, le commandement le plus grand ?

37 Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée[a]. 38 C’est là le commandement le plus grand et le plus important. 39 Et il y en a un second qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même[b]. 40 Tout ce qu’enseignent la Loi et les prophètes est contenu dans ces deux commandements.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.37 Dt 6.5.
  2. 22.39 Lv 19.18.

36 “Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”

37 Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’[a](A) 38 This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’[b](B) 40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 22:37 Deut. 6:5
  2. Matthew 22:39 Lev. 19:18