Márk 2:1-12

Hungarian New Translation

Jézus meggyógyítja a bénát^(A)

2 Néhány nap múlva ismét elment Kapernaumba, és elterjedt a híre, hogy otthon van.

² Erre olyan sokan gyűltek össze, hogy még az ajtó előtt sem volt hely; ő pedig hirdette nekik az igét.

³ Oda akartak hozzá menni egy bénával, akit négyen vittek.

⁴ Mivel a sokaság miatt nem fértek a közelébe, megbontották annak a háznak a tetejét, ahol ő volt, és nyílást vágva leeresztették az ágyat, amelyen a béna feküdt.

⁵ Jézus pedig látva a hitüket, így szólt a bénához: "Fiam, megbocsáttattak a bűneid."

⁶ Ott ültek néhányan az írástudók közül, és így tanakodtak szívükben:

⁷ "Hogyan beszélhet ez így? Istent káromolja! Ki bocsáthat meg bűnöket az egy Istenen kívül?"

⁸ Jézus lelkében azonnal átlátta, hogy így tanakodnak magukban, és ezt mondta nekik: "Miért tanakodtok így szívetekben?

⁹ Mi könnyebb: azt mondani a bénának: Megbocsáttattak bűneid! - vagy azt mondani: Kelj fel, fogd az ágyadat és járj!?

¹⁰ Azért pedig, hogy megtudjátok: az Emberfiának van hatalma bűnöket megbocsátani a földön - így szólt a bénához:

¹¹ Neked mondom, kelj fel, fogd az ágyadat, és menj haza!"

¹² Az pedig felkelt, azonnal felvette az ágyát, és kiment mindenki szeme láttára; úgyhogy ámulatba estek mind, dicsőítették az Istent, és ezt mondták: "Ilyet még sohasem láttunk!"