Jézus a tengeren jár^(A)

⁴⁵ Ekkor Jézus azonnal arra kényszerítette tanítványait, hogy szálljanak hajóba, és menjenek át előre a túlsó partra Bétsaida felé, amíg ő elbocsátja a sokaságot.

⁴⁶ De miután elbúcsúzott tőlük, felment a hegyre imádkozni.

⁴⁷ Amikor beesteledett, a hajó a tenger közepén volt, ő pedig a parton egyedül.

⁴⁸ Amikor meglátta, hogy mennyire küszködnek az evezéssel, mert ellenszelük van, a negyedik éjszakai őrváltás idején a tengeren járva közeledett feléjük, és el akart menni mellettük.

⁴⁹ Amikor meglátták őt, amint a tengeren jár, azt hitték, hogy kísértet, és felkiáltottak.

⁵⁰ Mindnyájan látták ugyanis, és megrettentek. Ő azonban azonnal megszólította őket, és ezt mondta nekik: "Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!"

⁵¹ Ekkor beszállt hozzájuk a hajóba, és elült a szél, ők pedig szerfölött csodálkoztak magukban.

⁵² Nem okultak a kenyerekből, mert a szívük még kemény volt.

Jézus a tengeren jár^(A)

¹⁶ Estefelé lementek tanítványai a tengerhez,

¹⁷ hajóra szálltak, és átmentek a tenger túlsó partjára, Kapernaumba. Sötét volt már, és még mindig nem ment oda hozzájuk Jézus;

¹⁸ a tenger pedig háborgott, mert nagy szél fújt.

¹⁹ Közben eljutottak mintegy huszonöt vagy harminc futamnyira, amikor meglátták, hogy Jézus a tengeren jár, és közeledik a hajóhoz. Megrémültek,

²⁰ de Jézus megszólalt: "Én vagyok, ne féljetek!"

²¹ Ekkor fel akarták venni a hajóra, de a hajó egyszeriben odaért a partra, ahová tartottak.