Márk 9:41

Hungarian Károli

⁴¹Mert a ki innotok ád egy pohár vizet az én nevemben, mivelhogy a Krisztuséi vagytok, bizony mondom néktek, el nem veszti az õ jutalmát.

Márk 9:41

Hungarian New Translation

⁴¹Aki inni ad nektek egy pohár vizet az én nevemben, mivel a Krisztuséi vagytok, bizony, mondom néktek, hogy el nem marad a jutalma."

⁴¹Ha valaki inni ad nektek egy pohár vizet csak azért, mert a Messiáshoz tartoztok — igazán mondom nektek —, meg fogja kapni a jutalmát.”

⁴¹Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.^(A)

Hungarian Károli (KAR)

by Public Domain

Hungarian New Translation (NT-HU)

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

New International Version (NIV)