Font Size
Від Луки 21:12-17
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version
Від Луки 21:12-17
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version
Ісус попереджає апостолів про переслідування
(Мт. 24:9-14; 10:16-20; Мк. 13:9-13)
12 «Але перш, ніж усе це трапиться, люди арештовуватимуть і переслідуватимуть вас. Вони судитимуть вас у синагогах і кидатимуть до в’язниць. Вони поведуть вас до царів та правителів через ім’я Моє. 13 Але ж все це дасть вам можливість свідчити про Мене.
14 Навчіться заздалегідь не хвилюватися, що сказати. 15 Я дам вам такі слова і мудрість, що ніхто з ворогів ваших й заперечити вам не зможе.
16 Вас зрадять батьки, брати, родичі й друзі, і декого з вас вони віддадуть на смерть. 17 І ненавидітимуть вас усі за те, що ви йшли за Мною.
Read full chapter
Luke 21:12-17
King James Version
Luke 21:12-17
King James Version
12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
13 And it shall turn to you for a testimony.
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
17 And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Read full chapter
Luke 21:12-17
New International Version
Luke 21:12-17
New International Version
12 “But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name. 13 And so you will bear testimony to me.(A) 14 But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.(B) 15 For I will give you(C) words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. 16 You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends,(D) and they will put some of you to death. 17 Everyone will hate you because of me.(E)
Luke 21:12-17
Easy-to-Read Version
Luke 21:12-17
Easy-to-Read Version
12 “But before all these things happen, people will arrest you and do bad things to you. They will judge you in their synagogues and put you in jail. You will be forced to stand before kings and governors. They will do all these things to you because you follow me. 13 But this will give you an opportunity to tell about me. 14 Decide now not to worry about what you will say. 15 I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer. 16 Even your parents, brothers, relatives, and friends will turn against you. They will have some of you killed. 17 Everyone will hate you because you follow me.
Read full chapter
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International