Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jesus Calms the Sea(A)

22 One day, Jesus[a] and his disciples got into a boat. He told them, “Let’s cross to the other side of the lake.” So they started out.

23 Now as they were sailing, Jesus[b] fell asleep. A violent storm swept over the lake, and they were taking on water and were in great danger. 24 So his disciples[c] went to him, woke him up, and kept telling him, “Master! Master! We’re going to die!” He got up and rebuked the wind and the raging waves. They stopped, and there was calm.

25 Then he asked the disciples,[d] “Where’s your faith?”

Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this man? He commands even the winds and the water, and they obey him!”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 8:22 Lit. he
  2. Luke 8:23 Lit. he
  3. Luke 8:24 Lit. So they
  4. Luke 8:25 Lit. them

22 It happened ginomai · de in en one heis of those ho days hēmera · kai that he autos and kai his autos disciples mathētēs got embainō into eis a boat ploion, · ho and kai he said legō to pros them autos, “ Let us go dierchomai across to eis the ho other peran side of the ho lake limnē.” So kai they put out anagō from shore . 23 As they autos were sailing pleō along , · de he fell asleep aphypnoō, and kai a windstorm lailaps swept katabainō down on eis the ho lake limnē and kai they were being swamped symplēroō and kai were in danger kindyneuō. 24 They went proserchomai · de to Jesus and woke diegeirō him autos up , saying legō, “ Master epistatēs, Master epistatēs, we are about to perish apollymi!” Having been awakened diegeirō he ho · de rebuked epitimaō the ho wind anemos and kai the ho raging klydōn of the ho water hydōr, and kai they stopped pauō, and kai there was ginomai a calm galēnē. 25 He said legō · de to them autos, “ Where pou is · ho your hymeis faith pistis?” They were afraid phobeomai · de and amazed thaumazō, saying legō to pros one allēlōn another , “ Who tis, then ara, is eimi this houtos that hoti he commands epitassō even kai the ho winds anemos and kai the ho water hydōr and kai they obey hypakouō him autos?”

Read full chapter