Luke 6:20-26
New King James Version
The Beatitudes(A)
20 Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said:
(B)“Blessed are you poor,
For yours is the kingdom of God.
21 (C)Blessed are you who hunger now,
For you shall be (D)filled.[a]
(E)Blessed are you who weep now,
For you shall (F)laugh.
22 (G)Blessed are you when men hate you,
And when they (H)exclude you,
And revile you, and cast out your name as evil,
For the Son of Man’s sake.
23 (I)Rejoice in that day and leap for joy!
For indeed your reward is great in heaven,
For (J)in like manner their fathers did to the prophets.
Jesus Pronounces Woes
24 “But(K) woe to you (L)who are rich,
For (M)you have received your consolation.
25 (N)Woe to you who are full,
For you shall hunger.
(O)Woe to you who laugh now,
For you shall mourn and (P)weep.
26 (Q)Woe [b]to you when [c]all men speak well of you,
For so did their fathers to the false prophets.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:20-26
1894 Scrivener New Testament
20 και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου
21 μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθε μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασετε
22 μακαριοι εστε οταν μισησωσιν υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν υμας και ονειδισωσιν και εκβαλωσιν το ονομα υμων ως πονηρον ενεκα του υιου του ανθρωπου
23 χαιρετε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησατε ιδου γαρ ο μισθος υμων πολυς εν τω ουρανω κατα ταυτα γαρ εποιουν τοις προφηταις οι πατερες αυτων
24 πλην ουαι υμιν τοις πλουσιοις οτι απεχετε την παρακλησιν υμων
25 ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι οτι πεινασετε ουαι υμιν οι γελωντες νυν οτι πενθησετε και κλαυσετε
26 ουαι υμιν οταν καλως υμας ειπωσιν παντες οι ανθρωποι κατα ταυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων
Read full chapter
Luke 6:20-26
Young's Literal Translation
20 And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: `Happy the poor -- because yours is the reign of God.
21 `Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.
22 `Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake --
23 rejoice in that day, and leap, for lo, your reward [is] great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.
24 `But wo to you -- the rich, because ye have got your comfort.
25 `Wo to you who have been filled -- because ye shall hunger. `Wo to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.
26 `Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.
Read full chapter
Luke 6:20-26
New American Standard Bible
The Beatitudes
20 And He raised His eyes toward His disciples and began saying, “(A)Blessed are [a]you who are poor, for (B)yours is the kingdom of God. 21 Blessed are [b]you who are hungry now, for you will be satisfied. Blessed are [c]you who weep now, for you will laugh. 22 (C)Blessed are you when the people hate you, and when they [d](D)exclude you, and insult you, and scorn your name as evil, on account of the Son of Man. 23 Rejoice on that day and (E)jump for joy, for behold, your reward is great in heaven. For their fathers used to [e]treat the prophets (F)the same way. 24 But woe to (G)you who are rich, for (H)you are receiving your comfort in full. 25 Woe to you who [f]are well-fed now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. 26 Woe to you when all the people speak well of you; for their fathers used to [g]treat the (I)false prophets the same way.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
