Luke 4:31-37
American Standard Version
31 And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day: 32 and they were astonished at his teaching; for his word was with authority. 33 And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, 34 [a]Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. 35 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt. 36 And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is [b]this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. 37 And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
Read full chapter
Luke 4:31-37
Mounce Reverse Interlinear New Testament
31 And kai he went katerchomai down to eis Capernaum Kapharnaoum, a city polis of ho Galilee Galilaia. · kai He was eimi teaching didaskō them autos on en the ho Sabbath sabbaton; 32 and kai they were astonished ekplēssō at epi · ho his autos teaching didachē, because hoti his autos message logos was eimi with en authority exousia. · ho
33 Now kai in en the ho synagogue synagōgē there was eimi a man anthrōpos who had echō the spirit pneuma of an unclean akathartos demon daimonion, and kai he cried anakrazō out in a loud megas voice phōnē, 34 “ Ha ea! What tis do you sy have to do with us hēmeis, · kai Jesus Iēsous of Nazareth Nazarēnos? Have you come erchomai to destroy apollymi us hēmeis? I know oida who tis you sy are eimi— the ho Holy hagios One of ho God theos!” 35 But kai Jesus Iēsous rebuked epitimaō him autos, · ho saying legō, “ Be quiet phimoō, and kai come exerchomai out of apo him autos!” And kai when the ho demon daimonion had thrown rhiptō him autos down in eis their ho midst mesos, he came exerchomai out of apo him autos, having done him autos no mēdeis harm blaptō. 36 · kai Astonishment thambos came ginomai over epi them all pas, and kai they said syllaleō to pros one allēlōn another , “ What tis is · ho this houtos teaching logos? For hoti with en authority exousia and kai power dynamis he commands epitassō the ho unclean akathartos spirits pneuma and kai they come exerchomai out !” 37 So kai the news ēchos about peri him autos went ekporeuomai out into eis every pas place topos in the ho surrounding perichōros region .
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
